新渊市：创造突破，确保可持续发展

在各领域都取得相当全面成绩的基础上，新渊市决心保持其增长势头，并确保Covid-19疫情安全，在下一个阶段创造突破。

新渊市盛福港装卸货物。

经济社会增长良好

2020年，新渊市经济社会状况在各个领域继续全面发展。与2019年相比，各行业平均增长率为13％。其中，工业和建筑业生产价值估计为26.945万亿越盾，增长10.2％，贸易和服务业估计为12.720万亿越盾，与2019年相比增长20％。人均收入为1.46亿越盾/人/年，比2019年增长10.6％。该市继续实施城市装修和基础设施投资工作，旨在达到II级城市标准。拆迁补偿工作、疫情防控工作、预防和打击犯罪等得到集中落实，激烈、同步和有效展开。社会民生、医疗文化和教育工作质量继续增加。平均每一万人有5名医生和19张病床.

今年，尽管疫情很复杂，但全市179家企业获得省人民委员会颁发的商业登记证，比2019年增加10家，总注册资本为6.304万亿越盾。从年初到现在，市人民委员会已经批准了31个生产基地的投资主张，包括加工家具、机械工程，并提交省人民委员会对32家企业审查并安排投资地点。截止到目前，全市有1343家国内企业获得商业登记证，注册资本16.720万亿越盾，投入运营1048家，正在办理手续219家企业。

新渊市继续是具有潜力和先进技术的外国企业的理想目的地。2020年，共有8家企业获得商业登记证，注册资本总额为800万美元。目前全市共吸引外商投资企业605家，注册资本总额达到38.875亿美元。

在农业领域，全市农作物面积稳定，年度树木种植面积达3869公顷。特别是，今年未发现非洲猪瘟疫情，畜禽疫病预防工作得到关心指导，经常检查控制屠宰场和市场的兽医卫生情况，旨在及时防止疫情，确保食品安全卫生，满足消费者的需求。

迈向可持续发展

新渊市委书记阮文名评估说，到2020年，在Covid-19疫情的背景下，该市主动组织、安排和改变符合一般情况的工作方法，确保充分实施既定的计划和内容。值得一提的是，市人民议会更加关心志愿者活动。其中，组织接触听取选民的意见，组织直接对话等。从而及时解决人民的思想、愿望、建议，为全市整体发展做出重要贡献。阮先生记录并表彰从市到基层的各级、各部门的努力，特别是卫生部门和武装部队一直处于疫情防控最前沿。

到2021年，该市决心完成其设定的经济目标。其中，工业-服务业-农业经济结构分别达到64.74％-33.92％-1.34％，工业和建筑业生产价值增长12％，贸易服务业价值与2020年相比增长23％。阮先生还说，到2021年，该市将继续集中实现好疫情防控和恢复社会经济发展双重任务。各级、各部门和地方要掌握人民的生活、就业状况及企业的困难，以及时予以支持。

新渊市人民委员会主席段红鲜表示，决心使本市经济走向可持续发展，本市未来集中根据省总体发展规划指导完成到2040年该市总体规划制定工作，审查和定向现代文明安置区的规划，着力消除困难和问题，加快工程和项目的补偿进度。同时，进一步加强党委和地方政府的基础设施同步建设的计划实施中领导，加大建设秩序、城市改造、土地管理的管理工作力度，加强收入来源管理，确保财政预算收入达到和超过预算水平，预算支出节约高效，增加开发投资支出比率。

省委常务委员、省人民委员会常务副主席枚雄勇高度评价新渊市2020年所取得的结果，并建议本市明年要集中实现好城市管理、环境保护、绿色清洁美丽的城市建设工作，提高医疗、教育服务的质量，落实好征地拆迁和补偿工作，基础设施投资来发展城市。特别是，在白藤乡试点建设“智慧村”。

（小媚）