春节期间越南西贡旅行服务公司迎接国际豪华游轮的4600名游客

越南西贡旅行服务公司（SaiGontourist）自2月6日至9日迎接 “精致邮轮-千禧号”及“精致邮轮-星座号”等两艘豪华邮轮的4600名国际游客。

附图：“精致邮轮千禧号”豪华邮轮。

据悉，该公司2017年2月将迎接“精致邮轮千禧号”（Celebrity Millennium）、“精致邮轮星座号”（Celebrity Constellation）、“欧洲二号”（Europa II）、“丽星邮轮-处女星号”（Superstar Virgo）、“银海邮轮银影号”（Sliver Shadow）等5艘豪华邮轮的旅游团。抵达胡志明市、头顿、岘港、芽庄、顺化、下龙湾等地港口的豪华邮轮数量28航次。

该公司以丰富多样的旅游产品、灵活的服务模式及优质的服务质量等成为越南邮轮旅游行业1999年以来的领先服务单位，在为高端游轮提供各项旅游服务的同时，该公司也向越南市场推介世界各知名豪华邮轮品牌的邮轮旅游产品。（完）

（来源：人民报网）

1.      tin kinh te

越南将集中提高胡椒产品质量 努力满足国际标准

据越南胡椒协会（VPA）的预测，2017年越南胡椒出口将面临许多困难和壁垒。越南大多数主要胡椒进口市场，尤其是美国和欧盟市场将加强对进口胡椒的质量检查措施。

附图。

获悉，欧洲市场将严格监测进口胡椒产品中的甲霜灵、 多菌灵等的含量。此外，美国市场正准备针对包括胡椒产品在内的农产品质量出台一系列新规定。目前，美国和欧洲是越南胡椒的主要出口市场，分别占23%和24%。

在此情况下，越南胡椒协会副主席兼秘书长阮梅莺表示，2017年，胡椒产业将同农业与农村发展部配合，提高出口胡椒的质量，同时为胡椒农开设提高化工产品使用常识的培训班，完善采用良好良好规范（GAP）的胡椒种植流程，协助胡椒产业满足国际标准。

2016年，尽管胡椒价格大变动，但越南胡椒出口量仍达17.9万吨，创汇14.3亿美元，创有史以来新高，比2015年的出口量和出口额分别增长34.19%和12.83%。目前，越南胡椒已出口到世界109个国家和地区。（完）

（来源：人民报网）