有突破性的印象

* 第一期：为了发展的全面措施

经过18年重新成立（1997/1/1-2015/1/1），今天的平阳已强劲发展并成为南方重点经济区的工业化省份。为造成那个奇迹，平阳已有效发挥各项作为突破基础的措施。

位于顺安市越南-新加坡I工业区的日本企业生产药品。

完善基础设施

国家统一之后（1975年4月），平阳省（前身是贝河省）进入发展经济的时期，并取得了值得自豪的结果。特别是，自从重新成立以来，继承和发挥贝河省的成果，平阳省党部、政府和人民决心渡过困难，动员综合力量，以继续实施革新事业。

为了发展经济，平阳已集中发展工业，并以此作为突破基础。该战略的可持续措施是建设各集中工业区，以此作为发展杠杆。1997年，平阳仅有6个集中工业区，主要位于我省南方，总面积仅为800 ha。至今，全省有29个集中工业区和8个工业群，总面积逾10000 ha，分布在全省各市县。

实际已证明各工业区取得的效果。在越南-新加坡I、同安I、越香等省南方工业区现有600多家企业投资，总投资额逾35亿美元。在槟吉市，美福I、II、III、IV工业区吸引400多个项目，总投资额30多亿美元；越香II、安西工业区吸引近100个项目，总投资额近10亿美元。在巴乌邦县，巴乌邦工业区正有效吸引投资。位于新渊市的地国工业区、南新渊工业区也取得好结果，吸引100多个项目，总投资额近5亿美元。

平阳省已集中完善投资环境，改革行政手续。吸引投资政策透明、开放和灵活。此外，我省还集中发展都市，培训职业技能，发展交通，旨在服务于工业；同时还集中关照人民、工人的生活，让他们稳定生活，与平阳长期维系。许多项目已经和正在完成，为我省的发展创造动力。例如：平阳新市、国际医院、临近各工业区的各都市区、省内交通系统、美福-新万公路、社会保障性住房等等。

至今，我省已吸引17428家国内企业，总投资额131万5570亿越盾；吸引2375个外商直接投资项目，总投资额近204亿美元。国内外企业的大力投资为我省的经济发展，工业、商业服务和都市发展创作出了重要的贡献。

令人印象的数字

工业强劲发展对我省各个经济社会方面起着显著的影响。特别是，设有工业区的地方面貌不断变化。当地人民的生活水平得以提高，收入一直高于全国平均收入。到2014年底，我省人均年收入达6120万越盾，省内没有处于国家贫困线标准以下的贫户。

1997年，我省工业产值仅达4万亿越盾，商品零售额及服务营业额达30420亿越盾，出口金额达3.63亿美元，政府财政收入8170亿越盾，吸引国内外投资额还有限。但是18年后，平阳已飞越发展。到2014年底，我省工业产值达187万5310亿越盾，增加47倍；商品零售额及服务营业额达103万4930亿越盾，增加34倍；出口金额达177.4亿美元，增加近409倍；政府财政收入32万亿越盾，增加39倍。工业、服务业、农业占经济结构的比重为60.4%、36.4%、3.2%。

之所以我省取得上述结果，是因为省党部、政府和人民在实施民富、国强、民主、公平、文明的目标中已有高度的共识；地方政府已最大力度发挥天时、地利、仁和因素，不断建设和发展平阳经济。这是造成今天成果的力量，同时也是平阳继续创造新奇迹的稳坚信心。

第二期：发挥内力，吸引外力

《记者：仲明；编译：玉秀》