从一个以农业为主，生产落后的地方，槟吉县党部、政府和人民同心协力发挥英雄传统，不断劳动创新，渡过困难和挑战，将槟吉县建设成为一个富强的工业县，并成为全国工业化进程中的模范。

全面发展

经过抗法和抗美两个战争，槟吉县人民遭受了许多牺牲与损失，家乡被严重破坏，直至今天仍留下很大的后果。槟吉县人民已坚强不屈，英勇斗争，争取民族的独立自由。因此全县和11个乡、镇，4个单位和11名个人荣获了国家授予的人民武装力量英雄称号。

在南方解放日后，槟吉县立即进入医治战争创伤的事业；重建家园，维护政治安全和社会秩序，逐步稳定和提高各阶层人民的物质和精神生活水平。

从1986年起，槟吉县按第六届越南共产党全国代表大会的决议进行革新事业，经济社会情况开始积极转变。该县的干部和人民继续发挥团结创新精神，不断建设家园。经济逐步走向工业化方向并取得了值得鼓励的结果。

 县内形成日益多的工业区、工业群，吸引国内外投资者前来投资生产经营、数万名劳动工人前来工作和生活。许多农民及合作社在养殖、种植中应用新技术取得高经济效益。与此同时，基础设施得到建设提升和拓宽，尤其是电力、交通系统、学校、医院、新居民区等，使槟吉县的面貌不断改变，给当地人民打开一个光明的展望。

2006-2011年阶段是槟吉县党部、政府和人民难忘的旅程。该县的经济社会继续稳定发展，经济增长率高。年均增长26.5%，其中工业增长37.4%，服务业增长26.5%，农业增长5.2%。经济结构按决议所提出的定向转移。从工业-农业-服务业的结构转成工业-服务业-农业（比重分别为87.2% - 7.3% - 5.6% ）；2011年人均年收入达3.5千万越盾以上。

从2006年至2010年，全县吸引702项国内外投资项目，将投资项目总数提升至1189项。其中国内项目 723项 ，总投资额43100亿越盾；外资项目466项，总投资额30.47亿美元。五年的生产总值达868220亿越盾，比第八任期增加7.19倍，年均增长41.06%，超过决议所提出的指标。 

虽然工业有重要位置，但槟吉县也重视农业。在过去五年内，农业总产值达91118亿越盾，比第八次任期增长77.49%，年均增长7.91%，超过决议所提出的指标。

在养殖、种植领域上，该县集中落实好畜禽屠宰管理和疫病预防工作。每年畜禽防疫注射率达98%以上，因此不让疫病在县内发生。当地人民向准确方向转移农作物种植结构（以橡胶树为主），从而改变了农村人民的生活全面。

美福II工业-城市区全景 槟吉县的商业服务业也强劲发展。县内形成了许多市场、集市贸易场所、劳动者出租屋区、公共汽车等，基本满足当地人民的购物和出行需求。此外，银行、电力、邮政、保险等领域也不断发展。

确保社会民生

人民保健工作被槟吉县确定为经常性工作，因此不断投资建设县综合医院，床位数量从 70张提升至100张；建设三个区域性诊所；新建四所乡医疗站。与此同时，呼吁投资者建设美福综合医院，以满足人民的医疗需求。关于教育领域，学校基础设施得到改善，逐步提高教学质量。在过去五年内，该县投资新设了达国家标准的1所幼儿园、5所小学校、3 所初中学校和1所高中学校。

槟吉县十分重视照顾革命家庭的工作，体现“饮水思源”、“报恩答义”精神。具体，动员各家企业长期供养22位越南英雄母亲；建设和维修230间“情义屋”，建设408间“大团结屋”，总经费82亿越盾。截至2010年底，县内的贫困户率减少为1.27%；100% 的贫困户和近贫户免费接收医疗保险卡。

可以说，槟吉县干部和人民已落实到自己的目标。逐步成功转移经济结构，基础设施比较完整，人民的生活水平有所提高。尤其是槟吉县基本摆脱贫困，显著改善许多农村乡的经济社会面貌，同时加快城市化进程，目标是建设文明和现代的槟吉城市。

因取得许多成果，槟吉县党部、政府和人民荣获了国家主席授予的三等级劳动勋章。

《据：平阳报；记者：何仁》

编译：玉秀