河内市将遗产保护与旅游发展相结合

升龙皇城端门。图自越通社

（来源：越通社）河内市拥有5922处历史文化遗迹和1793项非物质文化遗产。这是首都河内发展旅游业，吸引国内外游客前来参观的大优势。遗产保护与旅游发展之间有着密切的关系，遗产是旅游发展的基础之一，而旅游则是保护和弘扬遗产价值的资源和动力。确保遗产保护与旅游发展之间和谐关系将有助于推动首都河内经济和社会可持续发展，既带来巨大的经济效益，又可保护和弘扬传统文化价值。

相互关系

提及河内遗产时不可不提及升龙皇城、文庙国子监、河内古街、独柱寺、还剑湖、玉山祠、火炉监狱和镇国寺等。凭借独特的建筑，以及拥有数百年甚至数千年的历史并充满升龙文化特色的上述遗产是游客游览首都河内时不可错过的目的地。另外，钵场（Bát Tràng）陶瓷村、万福丝绸村、朔庙和扶董庙扶董天王庙会、水上木偶戏和筹歌等也是河内市最具吸引力的旅游产品。

从遗产角度来看，河内市各遗迹、传统手工艺村、庙会和民间表演艺术等都蕴藏着建筑、历史、文化和艺术等方面的宝贵价值，并得到世代保存和传承。保护遗产价值是管理机构遗迹社会的责任，其有利于对各阶层人民培养民族传统和热爱祖国的感情。在保护遗产价值的同时，遗产价值弘扬工作也得到了重视，旨在向民众和游客推介与传播遗产形象，其中，旅游是有效传播渠道。因此，遗产保护与旅游发展始终相伴而行、相互促进并共同发展。

文庙国子监科学文化中心主任黎春骄表示，为将文庙国子监发展成为首都河内诱人旅游目的地，该中心积极推广文庙国子监的形象，定期举行文化和体验活动。新冠肺炎疫情爆发前，每年文庙国子监接待游客量超200万人次，这笔收入用于服务遗产保护以及其他管理工作。

唐林古村的遗迹和古屋得到维修，成为吸引众多游客参观与体验的目的地，为创造家庭经济收入做出贡献，为许多当地劳动者创造就业机会。

河内文化大学博士陈德原表示，首都河内旅游部门集中开发各处遗迹、手工艺村和美食文化等，从而促进旅游业的发展，这项活动的收入对河内的经济发展作出了重大贡献。

面向可持续发展

河内市确定遗产是旅游发展的重要因素，因此，该市在遗产保护与发展和谐基础上集中开发这种资源。

诸多专家认为，旅游业的收入必须重新投资于文化遗产保护工作，保障符合维持和增加旅游业发展资本的目标。

越南文化遗产委员会副主席邓文牌建议河内市加强对文化遗产价值保护与弘扬活动的投资，同时考虑在保护文化遗产与可持续发展旅游相结合活动中建立公私合作模式。河内市应优先发展社区旅游模式，保护社区文化遗产价值。

为发展旅游业，同时保护与发挥遗产的优势，从而打造首都优质旅游品牌，河内市旅游部门同有机机构集中开展遗迹规划、投资、保护与维修项目，同时发挥遗产价值，提高首都旅游产品的附加值。其中，重点投资于古螺城、升龙皇城、钵场陶瓷村和万福丝绸村的保护、改造和发挥价值项目等。

河内市旅游局局长邓香江透露，该局大力开发河内文化特色，集中开发具有特殊性和竞争力高的旅游产品。其中，重点投资与有效开发古街建筑空间和文化价值，有效举行传统庙会和民间艺术文化活动。河内市旅游局鼓励旅行社与遗迹目的地配合打造体验旅游产品和在传统旅游产品的基础上应用科学技术的旅游产品。

河内市正在有效开发遗产保护与旅游发展之间关系，为首都河内遗产和旅游可持续发展创造便利条件。（完）