法国协助越南立法和培训人力资源

越南最高人民法院院长阮和平和法国最高法院院长克里斯托夫·苏拉德。

（人民报）越通社驻法国记者报道，7月4日至9日，由越共中央政治局委员、越南最高人民法院院长阮和平率领的最高人民法院代表团对法国进行访问，以了解未成年司法制度改革、法院体制改革、司法培训合作等领域的经验。

越南最高人民法院院长阮和平与法国最高法院院长克里斯托夫•苏拉德（Christophe Soulard）举行会谈时，克里斯托夫•苏拉德院长回顾了2013年《谅解备忘录》和2020-2022年合作计划的实施成果。他认为，合作的成果是基于双方的努力和承诺，以及法国驻越南大使馆的积极帮助。克里斯托夫•苏拉德院长希望双方今后继续推进合作，不仅在国家层面，而且在地区和国际层面促进法官之间的合作与交流。

对于今后的合作方向，越南最高人民法院院长阮和平介绍了《到2030年越南司法改革战略和远景展望至2045年》，改革法院组织系统、未成年司法、培训法官和法院官员是越南优先关注的领域。越南最高人民法院院长阮和平建议，法国最高法院派遣经验丰富的法官和法律专家通过在线平台为越南法官进行远程培训。

法国司法部长埃里克•杜邦•莫雷蒂（Eric Dupont-Moretti）在会见越南最高人民法院院长阮和平时强调，越南是法国在地区的主要伙伴。法国希望向越南提供法律领域的技术援助。

越南最高人民法院院长阮和平表示，此次访问的目的是了解有关制定到2030年越南司法改革战略和制定未成年司法的信息，因此希望法方协助越南最高法院实施该任务。越南最高人民法院院长阮和平同时建议，法国司法部通过远程平台为越南法官和法院官员提供培训。

埃里克•杜邦•莫雷蒂部长对越方的提议表示欢迎，并表示双方今后应为促进法律合作做出更多努力。

访问期间，越南最高人民法院直属法院学院院长同法国国家审判培训学校校长签署了为期5年的谅解备忘录，双方共同开展法官和讲师培训合作，法官、专家和讲师交换等活动。

访问法国之前，越南最高人民法院院长阮和平对德国进行访问，以了解当前司法改革中的一些主题，诸如人民参与判决活动的制度、未成年司法和法院管理等。（完）