现实化目标，提高发展水平

（本报讯）《2021-2030年及到2050年愿景平阳省规划》（简称“省规划”）已获得政府总理批准，作为平阳划定从现在到2030年及以后几年社会经济发展战略的法律走廊和特别重要的前提。平阳期望省规划能够帮助本省超越中等收入陷阱，实现可持续发展，迈上新的台阶。

发挥成就

在几代省领导，各级、部门、地方、企业界和各阶层人民的高度意志和决心下，经过近28年的建设和发展，平阳省的人均GRDP达到7000美元以上/年，居全国第四位，是东南部地区平均水平的1.05倍，是全国的1.73倍，使平阳省成为中等偏高收入的地方之一。在吸引外资方面，平阳省位居全国第三，仅次于胡志明市及河内市。

《2021-2030年及到2050年愿景平阳省规划》被期望将成为现实化平阳省发展迈上新高度的渴望的基础工具。图为：平阳新城得到有条有序规划，文明、现代、智慧发展。

截至目前，本省交通基础设施和城市基础设施已得到同步投资，具有省内连接性和跨区性，如平阳积极参与胡志明市三环路、胡志明市四环路途经本省路段项目，将其连接于美福-新万-巴乌邦、北新渊-富教-巴乌邦、ĐT743、ĐT746、13号国道等主干道，造成连接各工业园区、将工业园区系统与海港、国际机场连接起来的交通系统，打造一个完整的综合体，巩固平阳的竞争优势。

各专家表示，近28年发展的成就为帮助平阳制定有质量的2021-2030年、到2050年愿景综合规划奠定了重要前提，旨在克服发展过程中的不足，释放资源，帮助平阳在新时期加速发展。

跨越中等收入陷阱

除了取得令人自豪的成就外，平阳还面临着中等收入陷阱的挑战。因此，从制定省规划的第一次启动研讨会上就提出了使平阳跨越中等收入陷阱这一问题。平阳在通过实践总结出的发展哲理的基础上制定了省规划，即： 建设一个有效的营商和投资环境，建设一个人文、和谐、可持续发展的社会，建设一个活跃和有建造性的地方政府。这一哲理已成为省规划的“指南”，其最大目标是帮助平阳迅速跨越中等收入陷阱，到2030年成为高收入地方。

省委副书记、省人民委员会主席武文明表示，平阳省希望综合规划成为破除当前“瓶颈”的工具，特别是成为使本省在全国首次超越中等收入陷阱的调控工具，先锋创新，与东南部地区其他省市联合成为国家的经济发展动力中心，达到国际水平。

为现实化上述目标，平阳制定六大支柱战略，作为解决每个方面的方向，包括：通过具有继承性的发展避免中断发展的陷阱、通过绿色发展避免生态环境陷阱、通过开放性发展避免依赖陷阱、通过包容性发展避免不平等陷阱、通过靠创新的发展避免劳动生产率陷阱、通过综合发展避免城市化陷阱。

平阳通过平阳智慧城市提案的具体行动和项目实现这一目标，重点是促进创新和科学技术的四大支柱，包括：人员（劳动创新力量）、技术（研究和开发）、企业（企业和与企业的关系）、基础因素（环境、生活质量和基础设施）。

省规划为平阳克服中等收入陷阱、迈上新台阶创造动力。图为：越南-新加坡II工业园是吸引众多优质投资者的地方。

平阳制定目标：2021-2030年平均经济增长率达到10%/年左右，2030年人均GRDP将达到15800美元左右。2030年全省经济结构中，工业和建筑业占64%、服务业占28%、农林渔业占2%，产品税减产品补贴占6%；城镇化率88-90%；数字经济占GRDP比重达到30%。2030年，全省人口将达到404万人；经过培训的劳动者率达到87%以上。

位于越南-新加坡I工业园的Cicor（越南）有限公司的生产线。

相信，在整个政治体系和各阶层人民的高度决心下，平阳将逐步现实化省规划，使平阳加速发展，超越中等收入陷阱，创造突破，在新时期提升发展水平。

（记者芳黎）