电费电子发票：居民和企业的新解决办法

从年初至今，财政部、税务总局已指导各省市推动行政手续改革，减少手续办理时间。其中，通过电子发票收税的业务是各国家行政机关克服不足，改善服务质量的重要基础。

电子发票便于企业和管理机构的信息留存工作。

图为：顺安市安富坊VietCaschew公司生产出口的腰果 。

据平阳税务局和平阳电力机关合作展开电子发票的协议，从本年10月1日起，开始使用电费电子发票替代原来的纸质电费发票。这件事受到企业和居民的大力响应。

越南传媒工艺股份公司（VNTT）代表人黎氏金珠表示，使用电费电子发票将带来许多方便，如：节省发票印列、运输、保管、留存的时间和费用，减少在交易过程中的发票丢失风险。

 “我觉得很方便因为电子发票上的信息被电力机关网址留存十年。因此，我希望电力机关落实好企业信息、数据管理方案，并向省内人民推广电费电子发票业务”，黎氏金珠女士表示。

省税务局纳税人扶持和宣传处处长武龙海说，电子发票的法律价值像纸质发票一样，已受到财政部承认和规定在关于引导出具、发行和使用售卖商品、提供服务电子发票的第32/2011/TT-BTC号通知；此外，还规定在财政部于2014年3月31日颁行关于政府2010年5月14日关于售卖商品、提供服务发票的第51/2010/NĐCP号决议实施细则的第39/2014/TT-BTC号通知。那么，客户满足使用电子发票的条件之后，电子发票上的所有信息将自动输入管理系统，因此有助于简化手续、减少申报税过程中可发生的错误和节省时间。

武龙海先生还说，展开电子发票的事将帮助税务机关紧密控制纳税人的发票出具和发行过程，有效支持发票核对、明确工作，从而及时发现和处理违法使用发票的行为。可以说，当电子发票广泛使用，网络安全问题能够保障的时候，造假发票的危机将得以减少，因为所发行的发票的所有相关信息 、发票类种可以查询通过税务机关的发票数据档案集中系统。

据了解，电子发票有充足的信息、出具时间、企业的电子签字和税务机关的条码，以确实和保密。此外，企业可以像一般发票印列电子发票和提取客户的签字。因此，各服务、行政机关采用电子发票时将给人民带来很大便利。

个人用电客户提出一些担心如：未有因特网连接设备，电费信息的确实性 或客户信息保密性，真假发票辨别等问题。平阳电力经营处处长杜黄山表示，客户可以放心，因为不管通过纸质发票还是电子发票收电费，当地电力、税务机关都有一个账户，以查看客户的发票信息。

 “目前，现行的纸质发票或电子发票软件都在同一个客户信息管理系统上处理，我们仅改变发票形式而已，因此客户可以对电子发票的数据放心。如果未有因特网连接设备，客户将收到电费收据。这是确认客户已支付电费的单据，该收据有充足的像电费发票上的信息，因此客户仅收电费收据就行了”，杜黄山先生解释。

* 暂停电子纳税业务：

税务总局刚下发通知，从2014年9月27 日17时至2014年9月28日23时暂停电子缴税业务，以提升系统的质量。在此期间内，纳税人仍使用电子报税业务，以正常上交报税材料。

《记者：竹黄；翻译：琼兰》