在今年春节来临期间，我省有许多省外员工返乡过年。在此期间虽然员工们的工作十分忙碌，但他们每人都抽取业余时间选购新春贺礼赠送给亲人。

员工们正在选购服装

据Esquel 公司员工黎氏秋英女士说∶我们家乡在广治省。由于家乡的生活十分困难，所以三年前我们两夫妻来到平阳省创业。在省各级政府和公司领导的帮助下，我们家庭的生活水平日益得以改善。我们十分感谢省级领导和公司领导对我们的帮助和支持。三年来我们俩夫妻十分努力工作，前后已积累了一笔钱。今年我们决定返乡过年慰问双方的亲人。同时也向亲人们拜年和赠送新春礼品。但目前各类商品销售价格不断大幅上涨已为我们在选购新春礼品时带来了巨大的困难。

据联合利花公司员工阮文庆说∶我家乡在太平省。我来平阳省工作和生活已经三年了。三年来由于生活十分困难，所以我没有返乡过年、更没有给父母寄钱或赠送新春礼品。现在我家庭的生活水平日益改善了，所以今年我决定返乡看望父母和亲人。目前我已经买了一台LCD 32寸液晶电视机送给父母。我心里觉得十分高兴。

目前我省共有许多家企业公布2010年的年终奖励额。其中国家企业的年终奖励最高额达6600万越盾、外资企业的年终奖励最高额达3500万越盾、私人企业的年终奖励最高额达4000万越盾。今年国家企业的年终奖励最低额为120万越盾、外资企业的年终奖励最低额为104万越盾、私人企业的年终奖励最低额达75万越盾。虽然经济衰减对我省各家企业的生产和经营带来了巨大的影响，但我省大部分的家企业已做好了员工们的“年终奖励”工作、特别是送外省员工“返乡过年”工作，以及赠送“新年贺礼”工作等。这一切充分的体现出公司领导对广大员工的关怀，使广大员工能够在此安心工作，为平阳省的经济建设和发展作出贡献。

《据∶平阳报；记者∶玉清》

编译∶苏中南