省内简讯

 * 富教：8月22日下午，富教县县委民运委员会与富教县公安局配合在福和乡举行“公安倾听人民的意见”论坛。本着倾听人民意见的精神，该论坛主持人和县公安局的各业务队负责人对民众提出的意见予以了一一解答，同时接受民众的愿望和建议，以严格和深广展开到从县至乡、镇公安力量的全体干部战士学习和提取经验，为人民更好服务。（淮森）  

* 土龙木市：土龙木市司法处刚开设基层和解工作业务培训班。市内14个坊和街区的400多名基层和解员已听取市司法处报告员阐述和解工作业务，其中集中宣传有关民众生活的法律法规文件内容如：基层和解法、2013年土地法、2015年民事法典、2014年婚姻和家庭法、行政诉讼法、投诉法、检举法和一些实施细则文件。（金支）

* 巴乌邦县：来渊乡永富造纸公司基层工会刚承办2016年第十次年度传统小型足球赛。参加比赛的有来自县内各家公司工会和省检查机关工会、县文化通信处、县广播电台工会和来渊乡工会的共10支足球队。这是永富造纸公司维持年度举办的传统比赛，目的是提高正在各基层单位工作的劳动者的健康，给工会员、劳动者打造切实的游乐平台。（友皇）

* 油汀县：油汀县劳动联合会刚举办2016年工会干部培训班。培训内容包括第十一届越南劳动总联合会委员会第七次会议的关于新形势下工会财政工作的决议；政府关于工会财政的详细规定；越南劳动总联合会关于实施工会财政管理规制和基层工会会计制度的引导。（名光）

* 宜安市：宜安市消费者权益保护分会刚举行 2010年消费者权益保护法了解竞赛。来自各坊的7个组、会的21名参赛者已参加3个竞赛环节包括：有关消费者权益保护法、假冒伪劣辨别知识测试，问答等。内容围绕消费者的8个权益和2个义务。从年初至今，市消费者权益保护分会已接受及和解成功消费者的4份投诉信，同时引导有争议的人自己和解共10起事宜以上。（红原—中和）