为满足消费者在年底和春节期间购物的需求，同时落实政府关于节省支付和平稳物价的主张，八家参与政府平稳物价计划的企业在各商店、超市、商业中心正紧张完成2012年春节期间货物销售的计划。

由于2012年春节比以往来得早，因此从七月初各家企业开始设立年货储备计划，确保货物供应足够，防止物价突变上涨。据平阳省工商厅介绍，政府继续向参与平稳物价计划的企业提供优惠贷款（利率为零），以便他们的货物储备工作。该厅要求松贝（Song Be）汽油公司和清礼贸易进出口公司担任为全省供应汽油的任务（8.4万m3），相当近17160亿越盾。其他参与平稳物价计划的企业储备必需品总价值近20850亿越盾，比往年增加20 - 30% 。预计，向市场供应近12吨畜禽肉类和1.5千万个禽蛋，其中猪肉逾7.9吨、牛肉逾2吨、禽肉逾1.4 吨。每年我省都作平稳物价工作总结、评估和提取经验，让下一年的工作落实得更好。因此，今年消费者可以完全安心地购买价格稳定、合理的年货。

  各家企业正紧张做货物储备，以满足消费者的购物需求

为满足比日常多2-3倍的购物需求，平阳Co.opMart超市预计将储备80吨大米、50吨猪肉、约21.5吨禽肉和数百吨其它必需品，总金额约826.67亿越盾。至今，平阳Co.opMart超市的货物储备进度达计划的80% 以上。

为稳定年底和春节期间的物价，省内Vinatex超市系统也增加货量，同比多30%。Vinatex超市负责人说，本超市已经与供应商密切联合，同时为生产厂和农民提供生产资金，以确保货物供应充足，满足消费者在春节期间的购物需求。

平阳省工商厅已向各超市、商业中心通知在农村、边远地区销售平稳物价的货物的具体地点，各家企业也扩大销售年货的地点。目前省内有Vinatex、CitiMart、Co.opMart等超市展开的82 个售货地点。据计划，除在市场内安排各固定经营户的经营秩序，各市县还增设年货经营地点共1234个。

省人委会副主席陈清廉指导各厅、部门继续对企业供应年货、将货物销售往农村、工业区、加工出口区的工作进行监督检查；确保平稳物价的货物足够。此外，各级市场管理部门要对利用市场变动情况囤积、抬价影响到消费者利益的行为严格处罚，同时对伪劣商品、禁品、来源不明商品的运输、销售行为坚决处理。

省人委会副主席陈清廉表示，为确保市场上的货物供求平衡，避免货物短缺、伪劣货物，维持必需品价格的稳定，货物储备工作要与越南人优先使用越货的运动相结合。各家企业努力向消费者提供价格稳定的商品，为落实政府的平稳物价计划和把越货送到更多越南人手里的主张做出贡献。

《据：平阳报；记者：竹黄》

编译：玉秀