继续努力实现“双重目标”

在新冠肺炎疫情正趋于复杂起来的情况下，平阳省各家企业继续实现既防控疫情又维持生产经营的“双重目标”。

槟吉市越南Bijutsu Printing有限公司的生产活动。

生产恢复

实际上，省内许多生产业呈迅速复苏趋势。据统计局的数据，2021年1月，出口额环比增长1.1％，较去年同期增长61.7％。进口额比上月增长1.6％，较去年同期增长69％。尽管收到了一些大订单并为加速生产做好了准备，但企业仍在努力防控Covid-19疫情。2021年春节假期之后，企业必须同时执行两项重要任务。企业充分意识到最重要的任务是防控疫情，因为只有良好防控疫情才可以确保生产经营。

槟吉市越南Taisei Bijutsu Printing有限公司行政部负责人胡氏艳丽表示，目前该公司的订单较多，因此公司进行加班一个小时。国内外客户也相信和订货，目前公司的订单已排到年中。

与此同时，该公司还严格执行Covid-19疫情防控工作，以维持生产和出口。获悉，该公司要求所有员工安装Bluezone应用程序并进行医疗申报。对于要按当地政府规定进行隔离医学观察的员工，公司将在其隔离期内提供50％的工资，以让员工安心保护自己、家人和社区。

顺安市协隆有限公司总经理黄光清表示，该公司已收到的订单排到2021年4月，但生产和出口形势仍然困难。尽管本次遭受Covid-19疫情的影响不大，但企业对此颇为担忧。春节期间，员工可以返回家乡、探亲，疫情传播的风险更高。因此，除了维持生产活动以外，疫情防控工作也十分必要的。

在越南木材和林产品协会的副主席岗位上，黄光清说，到2021年，平阳木材加工业乃至出口木材行业将有许多大机会。但是，这是企业需要认真考虑长途故事的时候，因为客户的要求会更高，竞争也越来越激烈，生产和出口规定也越来越严格。

大多数企业发出通知，呼吁员工限制出行，限制聚众并做好防疫工作以保护自己和社区。许多企业呼吁员工在过节后不应该参加聚集性活动或去旅行。

相信 期望

Gre Apha Elactronic 公司人事部经理阮明竹丽表示，2020年和2021年1月，该公司的生产和出口所受的影响远小于该集团的其他海外工厂。越南已有效防控疫情，使得疫情没有广泛传播，因此工厂运行稳定，能够按时满足合作伙伴的订单。因此，客户信任并下了更多订单，许多其他国家的订单被转移到平阳省。阮女士说，她公司从未忽视预防疫情和发展生产的双重目标。

韩国贸易和工业协会平阳省分会主席金元植说，面对全球疫情浪潮，越南具有巨大的优势，因为越南注重生产业，因此企业如果投资环境发生变化可以优先考虑越南。这对越南，特别是平阳来说是一个巨大的优势，尤其是平阳已很好地控制了Covid-19疫情。

为了在未来期间给企业创造便利，工贸厅厅长阮清全肯定，平阳将与企业同行，其中提供供应链系统，扩大信息系统，以便企业掌握。基于工业4.0，工贸厅继续改革国家行政系统，旨在向企业提供更多支持和带来更多便利。

获悉，我省十分关心发展基础设施问题，并将努力采取措施来创造突破。在未来期间，平阳在地铁线路投入运行前加强开展与胡志明市连接的交通项目。特别是，将扩大13号国道，通车美福—新万路线全线，与发展快速公交相结合。平阳已经和正在与一些邻近地方谈判、配合以申请中央政府开展东南部地区的许多基础设施对接项目。

（小媚）