越南外交部长范平明

阿瑟伯恩部长表示，范平明部长此次访问标志着在过去时间内、特别是在两国正面向2013年庆祝两国建交40周年的背景下两国关系所取得的新进展。

两位部长对两国友好合作关系，特别在外交政治、经济及发展合作等领域上的关系呈良好发展之势表示满意。两位部长一致认为，双方应继续展开各项措施以推动双边合作关系日益深化，推动在科学-工艺、环境和可持续发展、医疗、建材、传媒信息等领域的合作，加强文化交流。

双方高度评价了双方发展合作项目的展开成果，并一致同意将继续加快在越卢2011-2015年阶段合作计划框架内的各个项目的展开力度，重视在医疗、教育和就业培训及在经济社会条件困难之地农村建设等领域的项目。

本着上述精神，两位部长一致同意，两国外交部将与两国各部门、地方政府紧密协调共同落实值卢森堡大公亨利访越时所达成的共识。

两位部长一致同意越南和卢森堡继续在国际组织和论坛上展开合作与相互配合。

越 南肯定支持卢森堡加强与东盟的合作关系，卢森堡支持越南发展与欧盟的全面合作关系，其包括支持越南早日获得欧盟关于市场经济地位方面的认可。此外，卢森堡 副首相兼外交大臣阿瑟伯恩对越南在地区内占有日益重要的地位和越南今年7月起担任东盟与欧盟关系协调员一职等给予了高度评价。

当天，范平明部长与卢森堡发展合作部长Marie-Josée Jacops举行了工作会晤。会晤中，双方评估了卢森堡向越南提供ODA的各个项目的展开情况并就共促两国在此领域上合作的措施进行讨论。

《来源：越共电子报》