许多企业认真执行税务法律 10
10月31日上午，省税务局举行省内落实好2013年纳税义务的模范组织、个人表彰会议。据各专家评价，近期虽然企业界受到成本增加、市场变动等许多压力，但是本着自己的能动性、创新性和主动性，许多企业已坚强渡过困难，发展生产经营活动并完成好向国家纳税的义务。
认真执行缴税义务
会上，315家出色完成纳税义务的模范企业、组织、个人受表彰，包括所有的经济成分如：中央国有企业、地方国有企业、外商投资企业、非国有企业、个体经营户。这些单位是企业家、企业界已坚强渡过困难、挑战，以维持和创造可持续发展步骤的生动模范。
税务总局南方办事处代表人阮廷阳先生（左）向各出色单位颁发奖状。
平阳综合进出口及林产股份公司（GENIMEX）副总经理阮氏金嫩表示，2013年是对企业界十分困难的一年。但是，本着公司领导部门的灵活经营定向和税务行业的及时、切实扶持纳税人的税务行政改革政策，企业的经营效果不断提高，增加积累和劳动者的收入，为政府财政作出许多贡献。“我希望在接下来的时间内，税务行业继续作出有突破性的行政改革，以企业界在生产经营活动中有更多的顺利”，阮女士说。
除了曾多年受表彰的组织、个人之外，本次会议还有许多来自富教县、巴乌邦、北新渊等远地的新个体经营户。
省税务局局长黎文庄表示，2013年在世界和地区经济演变复杂，对国内经济起着消极影响的背影下过去。这对每家企业、每个组织、个人的活动起着不小影响，使生产经营连续遇到困难。但是，省内各家企业、个人已竭力，动员所有资源来维持和发展生产。
更重要的是企业自觉执行纳税义务的意识日益提高。自觉申报及正确、充足和及时纳税的企业数量日益多，为完成政府收入计划做出贡献。2013年，省税务机关收税逾19万亿越盾，达省人民议会所通过的预算的98%以上，等于去年同期的115.7%。
现代化税务管理工作
会议上，许多意见认为，目前在省内仍有许多纳税组织、个人主要从事出口商品生产。这些纳税组织、个人已创造大量高价值的产品，为地方的社会福利做出贡献，并给国家带来大量外汇。
税务总局南方办事处代表人阮廷阳先生在会上发表讲话时，对企业，特别是本次受表彰的315个组织、个人的努力渡过困难，2013年为提升我省财政收入作出的贡献给予肯定和高度评价。阮先生认为，2014年虽然经济有起色信号，但是尚未明显并演变复杂。因此，各家企业应继续提高自觉执行税务法律的精神；对经营、纳税中的欺诈行为坚决说不。
关于在未来期间的税务工作方向，阮先生认为，除了收税任务之外，税务行业要继续改革行政手续，现代化税务管理工作，旨在按政府和本行业的指导减少企业往来时间和力量。税务局应以企业的困难视为自己单位的困难，从而提出具体的解法，为纳税人的有效生产、经营活动创造便利条件。
在本次受表彰的315个组织和个人中有4个企业和经营户个人荣获财政部颁发的奖状；20个企业和经营户个人荣获省人民委员会主席颁发的奖状；101个企业和经营户个人荣获税务总局颁发的奖状；180个企业和经营户个人荣获省税务局颁发的奖状。
《记者：竹黄；编译：玉秀》
