贸易促进：企业扩大市场的动力

过去期间，与更新政策、机制的同时，工贸厅经济信息及贸易促进中心还加强展开多项贸易促进活动，并取得了诸多可观结果。

从送越货下乡…

过去期间，经济信息及贸易促进中心已集中展开许多计划，帮助企业发展生产、扩大市场。具体，为了发展生产、刺激消费需求，该中心经常与各家企业联合多次举行越货市场。这些市场已吸引广大民众前来参观和购物，从而为企业推介商标，合作发展生产经营，扩大市场，推进出口创造机会。仅在今年前九个月内，该中心与各单位、地方联合举行了9个送越货下乡活动，吸引122家企业参加，共有315间摊位，营业收入达32亿越盾。

这些国内贸易促进活动对省内消费者的购买心理起着积极影响，同时为民众容易接近国内生产的优质商品创造便利条件。与此同时，企业也更明晰了解消费者的需求，看出市场的潜在，从而敢于投资、现代化生产线，创造出更多的优质保证、款式丰富、价格合理的的新产品。

民众在油汀县的“送越货下乡”快乐市场参观和购物。

参加送越下乡活动的企业认定，虽然参加时间还短，营业收入有限，但是企业已有推介产品、了解消费者心理、对消费者需求有多角度看法的机会。这些活动也是消费者接近、评价企业产品，避免买到假冒、质量差产品的良机。因此，企业将抓住通过这些活动推介产品和寻找销售渠道的机会。

作为一个经常参加展销会、送越下乡等活动的大贸易企业之一，平阳第一Co.opmart 超市表示，通过参加各项贸易促进活动，企业已树立了对消费者的友善形象。此外，超市还有广告、介绍产品，了解消费者需求的机会，从而制定出发展计划战略。

…到加大在外国的贸易促进力度

继续在德国举行的贸易促进活动的成功，近期平阳省经济信息和贸易促进中心、河内—莫斯科贸易中心投资股份公司与越南投资发展商业股份银行（BIDV）联合，举行2015年莫斯科越南优质商品博览会和俄罗斯市场介绍研讨会。

预计，2015年莫斯科越南优质商品博览会将于2015年11月12日至12月12日在俄罗斯莫斯科市河内—莫斯科多功能组合的贸易中心举行。河内—莫斯科贸易中心投资股份公司经销经理黎何芳表示，博览会的目的是帮助越南企业在俄罗斯市场促进投资和贸易活动，同时向俄罗斯消费者推介越南优质商品。从而，为越南企业在越南与欧亚联盟（EEU）之间的自由贸易协定（FTA）刚签署的条件下接近俄罗斯市场创造条件。此外，这也是河内—莫斯科多功能组合以推动越俄经贸关系的桥梁作用充分发挥自己的职能、功能和能力的机会。

为给企业参加上述博览会创造条件，博览会组委会向企业予以一些项目的经费支持如：免费全部展位租费，对每家企业的两人免费往返机票费的一半，免费公寓住宿费的一半，此外还提供有关展位搭建、法律手续、信息宣传工作等支持。

经济信息及贸易促进中心经理阮氏雪贞表示，作为具有向企业介绍信息的桥梁作用之单位，为让企业在参加各外国博览会时收到更多的支持，本中心已最大力度发挥自己的职能。近期在俄罗斯举行的研讨会上，参加企业都认识到俄罗斯是企业未注意的潜在市场。这将是推进越南企业和俄罗斯企业合作的巨大机遇，同时开发和利用在该市场的新机遇。

此外，经济信息和贸易促进中心还与越南工商会（VCCI）联合，举行2016年新加坡家具国际展介绍活动。从而，该中心一致参谋工贸厅领导建议省人民委员会审查及批准磨漆-雕刻协会、陶瓷协会、木材加工协会的企业参加展览。

可以肯定，通过各项贸易促进活动，各家企业可加强与国内外投资者接近和交流，维持传统市场，主动寻找和扩大新市场，与此同时用所有能力来提升对世界市场的出口额。

（琼然）