6月16日，越南科学技术部与日本经贸工业部共 同举办了设在越南首都河内的稀土技术研究转让中心的落成典礼。

总部设在河内的 稀土技术研究转让中心是按照越南政府与日本政府2011年10月所签署的合作发展越南稀土工业协议成立的。稀土技术研究转让中心将研究加工越南稀土矿的 相关技术，发展稀土高新技术产业，转让稀土技术等，目的是建设可持续发展、经济效益高且亲善环境的稀土工业产业，同时推动越南具有稀土矿地区的经济社会发 展。

日本经贸工业部 国家自然资源和能源管理局主管一郎高原直泰(Ichiro Takahara)表示：“稀土矿是一种特殊矿产，在开采出土后，须经过较为复杂的加工和处理环节才能生产出高品质的产品。越南稀土潜力巨大，但目前还没 有开采生产任何稀土矿。因此，稀土技术研究转让中心的成立就是越南发展稀土加 工技术的前提。越南与日本间的发展稀土工业合作是较为全面的，其涵盖稀土开采、技术发展、技术转让和人力资源培训等所有领域。”

设在河内的稀土 技术研究转让中心于2011年7月开始动工兴建，日本方面提供总值为600万美元的援助资金。预计，从现在至2014年，稀土技术研究转让中心将试点进行技术转让，以为不久的将来在越南莱州省兴建首家稀土矿加 工厂做好筹备工作

（来源：越共电子报）