由公安部长黎鸿英为团长的越南公安部高级代表团从6月5至8日对南非共和国进行了工作访问。访问期间，黎鸿英部长与南非警察部长纳西•姆特特瓦（Nathi Mthethwa）和国家安全部长斯维尔（Siyabonga Cwele）举行了会谈。

值此之际，越南公安部和南非警察部共同签署了加强两部在打击有组织跨国犯罪、打击野生动物贩卖等领域的合作协议。黎鸿英部长对越南公安部与南非警察部、国家安全部一直以来所进行的有效合作给予了高度评价，并坚信双方在未来将进一步加强合作。

黎部长对南非担任联合国安理会2011－2012年度非常任理事国和成为新兴经济大国俱乐部的一员（BRICS）表示祝贺。南非警察部长纳西•姆特特瓦对越南在国际舞台上的地位和作用以及越南在革新事业中所取得的成就给予了高度评价。

他说，南非人民十分佩服越南人民杰出的民族英雄——伟大领袖胡志明主席，并希望进一步推动越南公安部与南非警察部、国家安全部之间在打击有组织跨国犯罪、洗钱、毒品和人口贩卖等领域的合作。

他肯定说，在各种危险罪犯日益加剧并成为全球性挑战的背景下，越南和南非进行紧密合作是有效打击和防控各种犯罪的必要趋势。

《来源：越共电子报》