越柬关系55周年：加强安江省与茶胶省之间的合作

安江省人民委员会主席阮青平与柬埔寨茶胶省省长奥奇皮共同签署两省新阶段的合作备忘录。

（来源：越通社）9月21日，安江省人民委员会主席阮青平与柬埔寨茶胶省省长奥奇皮（Ouch Phea）在安江省共同主持召开了两省2022年上半年工作总结暨下半年及后续几年工作部署会议。

阮青平在致辞中表示，此次会议因疫情而中断近3年后举行，为双方促进合作，共同建设和平、稳定、友好、合作的越柬边界线作出贡献。

双方一致认为，2022年上半年安江省和茶胶省在维护边境安全秩序、勘界立碑、农业、贸易、文化、旅游、医疗卫生、教育培训、交通运输、收迁在柬牺牲的越南志愿者的遗骸等方面取得了积极的成效。双方保持信息互换机制，开展联合巡逻，保护边境界碑工程，尊重彼此独立、主权和领土完整，携手打击非法出入境、走私、人口贩运等活动。

双方讨论并提出了下半年重点合作领域，包括维护边境安全秩序，贯彻落实《2021年第十一次越柬边境省份合作与发展会议联合公报》、1985年《越柬国家边界划分条约》和2005 年补充条约、1983 年《越柬国家边界管理协定》和《越柬陆地边界勘界立碑议定书》等两国签订的文件。

会议场景。

与此同时，加大宣传力度，让两国边民了解并支持两国勘界立碑工作，保护界碑工程，推动口岸经济的发展，为两国边民互市、求医治病、探亲访友创造便利条件，共享环保信息，做好边境地区水资源管理等工作。

安江省已经向政府提出了将北大-巴大（Bắc Đai - Bak Dai）边境通道升级为口岸的申请；申请开通永嘉-斜呜（Vinh Gia -Ta O）等边境通道，以促进双边之间的贸易交流活动。

双方一致同意履行好宣传教育工作，增强两国民众的守法意识，贯彻落实两国所签署的有关边境地区的协议；加强文化交流和贸易交往，携手打击犯罪活动，维护边境地区政治安全、社会秩序，以发展社会经济，改善两省人民生活水平，为两国边境地区及两国人民之间的团结友谊关系作出贡献。

会议结束前，阮青平和乌什佩共同签署了两省新阶段的合作备忘录。（完）