送服务贸易可持续发展（第一期：符合方向）

1997年1月1日省重建后，从农业经济至今，平阳省已经成为工业-服务发展全国领先省市之一。随着融入趋势，我省非常关心贸易服务领域，这是优势、潜力以在新时代推进经济发展。

 消费者在土龙木市平阳Big C超市正在购物。

服务贸易贡献越来越多

我省一般发展定向基础上，许多地方，如：宜安市、槟吉市、新渊市等已经最大发挥自己优势，成为货运中心、工业区、是生产和销售产品之间桥梁。具体，顺安市不仅在工艺和陶瓷生产领域发展而且多年来市还在服务贸易领域快速发展。

顺安市经济科副科长张功石先生表示，经过5年，市的服务贸易领域被关心和创造发展条件。市场的越来越多样需求上，当地木制工艺品不仅在传统产品发展而且扩展经营生产木材和高级产品以向国内市场供应和出口。目前，全市有541个单位经营生产木材和木制品和26449户经营服务贸易领域。

对零售系统，张功石先生还表示，为了确保市场供应和需求经常稳定、为推进当地贸易系统作出贡献，除形成24个市场、6个购物中心之外，顺安市还建设了服务贸易基础设施系统比较完整和现代、多种多样货物已经就绪向地方内外人民的购物需求服务。从而，已经创造一个服务贸易市场吸引力、热闹、吸引数千人来交流和购买。

为符合、有效定向和措施，过去时间省内各地方的各服务贸易行业已经为送我省的服务贸易领域强劲发展、多样作出贡献，为许多经济部门参加。目前，服务贸易是第二的经济行业和平阳省的经济发展越来越重要。

此外，货币和金融服务系统也被我省优先、创造最好条件以各信贷组织、银行有效活动。省内现有11所贸易银行、32所股份贸易银行、3所联营银行、4个外资100%的银行和几十个交易、储蓄基金、信贷基金等。特别，国内外经济部门、投资商多样吸引前来我省投资发展服务贸易，已经向各企业创造生产出口、消费的好条件及支持，推进发展经营生产、创造当地消费者的信任。

许多潜力

近来，平阳省的零售领域按不断增加零售系统的规模和质量的方向已经连续发展；增加零售地点数量；增加现代零售形式的比重，包括：购物中心、超市、专门店、便利店。同时，我省还改造投资升级各传统经营形式，包括：各市场和各家庭户的零售店。

目前，平阳省已经发展国内外著名企业的95个市场、11个超市和6个购物中心，如：Co.op超市、Vinatex超市、Big C超市、Lotte超市、Aeon购物中心等。为购物需求服务形式多样，贸易活动太热闹、商品零售和服务营业收入总额稳步增长（从2010年至2013年平均达近100万亿越盾/年）。

根据零售企业的评价，平阳省是一个潜力和高吸引力市场。越南永旺有限公司总经理Yasuo Nishitohge先生表示，平阳省的销售市场太大、为人口170万人；劳动年龄人口消费额太强和收入的越来越增加。人民的消费行为按现代趋势逐渐调整，具体，日常在传统市场购物转到在超市购物。同时，基础设施投资太好也为交流货物作出重要贡献。使其，平阳省零售市场还吸引投资商来参加经营。

《记者：竹黄；编译：雪贞》