Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

A fire under timely extinguishment

Monday, 26/04/2010

At 21:10 pm on April 22, a fire occurred at the Southern Rubber Industry Joint Stock Company (Casumina)’s chemical workshop, which is located at the fourth storey of the company’s six-storey building in Tan Uyen district’s Uyen Hung township.

Fourteen fire engines and about 48 firemen were sent to combat the fire. The fire was stamped out at 22:50pm. No causalities were reported. All machines, production lines and 1,000 tons of natural rubber in the fire-affected area were protected by the above firemen. The cause of the fire is under inspection.

 

Reported by Duy Chi-Translated by K.T