Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Around province

Wednesday, 18/07/2012

*To mark the 65th anniversary of the War Invalids and Martyrs’ Day (July 27, 1947-July 27, 2012), Di An town’s People’s Committee has just donated a 48sq.m-gratitude house worth VND60mln to Thai Thi Nuong who rendered services to the revolution in Tan Binh ward.

*In the first half of 2012, Tan Uyen district’s Dat Cuoc commune received and granted more than VND370mln to social policy beneficiary families; and VND113mln to the poor. The commune also visited and presented 72 gifts worth VND24.5mln for social policy beneficiary families and the poor.

*Phu Cuong ward’s Red Cross Society and many other delegations have just provided free dental check-ups and treatment to 220 poor people with a total expense of VND107mln…

Reported by Thanh Du-B.Minh-Translated by K.T