Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Di An’s total retail sales up 33.4%

Tuesday, 12/07/2016

Di An town’s total retail sales of commodities and services over the past six months reached VND18.85trillion, up 33.4% compared to the corresponding period or 50.2% of the year’s plan.

The town’s industrial production value also obtained more than VND36.87trillion, up 10.9% against the same period last year or 50.1% of the year’s plan. Of the total figure, the foreign investment sector achieved more than VND21.6trillion while the non-State and State investment sectors gained more than VND15.21trillion and VND56billion, respectively.

In the last six months of 2016, the town will further promote a task of building and developing markets under the plan, implement solutions to support businesses, reform administrative procedures…in order to fulfill the 2016 local plan on socio-economic development.

Reported by Truc Quynh-Translated by K.T