Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Ensuring traffic order-safety, security- order on Tet

Tuesday, 11/01/2022

Provincial Department of Education and Training (DoET) has just guided units and schools to ensure security-order and traffic order-safety during the Tet ( lunar New Year) festival 2022.

Accordingly, units and schools in the province have been ordered to coordinate with the local Traffic Safety Board to strengthen law dissemination and provide skills on ensuring traffic order-safety and Covid-19 prevention and control among teachers and students with main contents: if you drink alcohol, don’t drive; do not speed or overtake carelessly; do not carry more than the specified number of people; wear standard helmets when riding motorbikes, and electric bicycles; comply with the "5K" message of the Ministry of Health…

They also need to actively coordinate with the local authorities and police forces to organize staff on duty, set up hotlines and plans to ensure security and order...

Reported by Anh Sang-Translated by Kim Tin