Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Granting health insurance cards to 27,000 disadvantaged people

Thursday, 07/07/2016

*100 gifts donated to the poor

In the first half of 2016, provincial Department of Labor, War Invalids and Social Affairs provided more than VND48billion as allowance for 28,226 people; granted health insurance cards to 27,638 people and presented 2,420 gifts to the disabled with a total expense of more than VND900million…

Provincial Sponsoring Society for Disabled People, Orphans and Poor Patients awarding gifts, scholarships to orphan pupils and those with difficult circumstances

*Provincial Red Cross Society and Minh Dung Veterinary and Aquaculture Medicine Company, on July 6, presented 100 gifts worth VND200,000 each to the disabled, the poor and Agent Orange victims in Phu Giao district.

It is known that the company always accompanied the poor and the disabled over the past years. On this occasion, the society has mobilized the company to give 500 gifts for disadvantaged people across the province.

Reported by Kim Ha-Truong Thi Them-Translated by K.T