Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Gratitude houses given to privileged families

Friday, 11/02/2011

In the past Tet holiday, reps of Ben Cat district and donor of Phuoc Hoa Rubber Company granted 2 gratitude houses to 2 local privileged families. The first house was given to Mrs. Nguyen Thi Ba Ri, born in 1942, who is a wife of a martyr in An Dien commune. The remaining one was granted to Mr. Nguyen Van Quoc born in 1959, who is a wounded soldier in My Phuoc township.

Besides, Phuoc Hoa Rubber Company granted VND30mil to each beneficiary whilst Ben Cat district Gratitude Payment Fund donated each VND10mil.

Meanwhile, Di An district People’s Committee presented 2 hi-unity houses to Mrs. Doan Thi Phuoc in Tan Dong Hiep commune and Mrs. Nguyen Thi Xuan in An Binh commune. Each house is worth of over VND75mil funded by Di An district Fund for the poor and provincial Labor Union.

Reported by H.Liem – Translated by A.C