Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Localities urged to increase frequency of sale of goods under price stabilization program

Wednesday, 04/05/2011

Provincial Department of Industry and Trade (DoIT) reported the results of the local price stabilization program to provincial People’s Committee in Q1 2011 and mapped out plans from now till the 2012 Tet festival.

 After hearing the above report, provincial People’s Committee Vice-Chairman Tran Thanh Liem instructed provincial DoIT to cooperate with relevant agencies and the People’s Committees of districts and towns to select places for implementing the local price stabilization program.

 He also emphasized that each locality needs to have a price stabilization outlet and increase the frequency of the sale of goods under the price stabilization program to four times a month while strengthening inspection on implementation of the program and disseminating it to every one…

 Reported by Thanh Hong-Translated by K.T