Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

“Mutual love, mutual affection” Fund of VSIP’s Trade Union: Offering timely help to needy trade unionists

Tuesday, 03/06/2014

As of now, the “Tuong than, tuong ai” (Mutual love, mutual affection) Fund of Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP)’s Trade Union has received contributions from 124 units with nearly VND204mln.

Dang Thi Kim Chi, Chairman of VSIP’s Trade Union said that after four-year operation, the Trade Union’s “Mutual love, mutual affection” Fund has been greatly appreciated by trade union locals in terms of its transparence. This fund has given timely help to trade unionists hit by labor accidents, suffering from fatal diseases…

Reported by Thu Thao-Translated by K.T