Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Over VND12.9billion spent on realizing social policies

Tuesday, 06/03/2018

According to Bau Bang district’s People’s Committee, the district spent more than VND12.9trillion on supporting policy beneficiaries and disadvantaged people on the Tet (Lunar New Year) festival 2018.

The Tet bonus level of managerial officials at enterprises in the district was between VND24million and VND60million per person. The figure for direct laborers was between VND1million and VND9.5million per person.

The district’s Labor Union also gave 100 bus tickets worth more than VND127million for needy workers to return home for Tet.

Reported by Hoang Pham-Translated by K.T