Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Over VND4bln in loan disbursed for 300 households in Ben Cat

Saturday, 09/05/2015

In Q1 2015, Ben Cat town-based branch of the Bank for Social Policies teamed up with sectors and mass organizations to consider and disburse more than VND4bln in loan for more than 300 households.

Of the total figure, nearly VND2bln and VND1bln were disbursed for clean water and job generation, respectively…It is known that the total loan apportioned by the bank for the town in 2015 is more than VND99bln, up VND2.4bln compared to that of 2014.

The branch in Q2 2015 will continue join hands with relevant divisions to set up a plan balancing the local State budget to provide poor and near-poor households with loans; coordinate with sectors and mass organizations to consider, disburse loans and supervise the work, contributing to promoting the national target programs on poverty reduction, job generation, new rural construction and the local socio-economic development

Reported by Trinh Nga-Translated by K.T