Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Petroleum management strengthened

Saturday, 10/04/2021

In the first quarter of 2020, provincial Department of Industry and Trade has reminded petroleum enterprises to recheck their operational conditions as well as upgrading their petroleum stations as stipulated; advised the province on issuing documents guiding and reminding businesses about changing the purpose of land use for commerce and service.

Also during the period, provincial DoIT granted 7 certificates of eligibility for petrol retail stores; appraised applications for the certificates of eligibility for petroleum retail for 2 enterprises, returned applications for the certificate to 2 others; gave opinions to 3 projects of 3 enterprises and sent them to provincial Department of Planning and Investment.

Reported by Khai Anh-Translated by K.T