Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Province’s total State budget collection reaches VND14trillion

Thursday, 27/06/2013

Despite difficulties, the province still reached positive results in State budget collection in the first half of the year. The figure was estimated at VND14trillion, a year-on-year increase of 31%.

This was a considerable achievement amid the State budget collection of many countries facing difficulties. But, it is predicted that State budget collection will encounter difficulties because some collection sources are cut down when the revised laws on tax take effect.

Reported by Thanh Son-Translated by K.T