Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Province steps up fire prevention and fighting

Tuesday, 18/12/2012

Provincial Anti-fire Police Department has just forwarded a conference to implement the instruction of provincial People’s Committee Chairman on speeding up fire prevention and fighting from now till the Tet (lunar new year) holiday 2013 at industrial parks, markets and trade centers, hospitals, petrol trading facilities…

The department has made a specific plan for fire prevention and fighting from now till the Tet holiday 2013 with the following goals: improving the local effectiveness of management on fire prevention and fighting; taking initiative in fire prevention and fighting to minimize losses caused from fire cases, contributing to maintaining the local political security and social order-safety; enhancing the responsibility of leaders of the local units in fire prevention and fighting; discovering infringements in fire prevention and fighting for timely solutions; giving severe punishments for wrong cases regarding fire prevention and fighting…

Reported by Quynh Nhu-Translated by K.T