Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

TDM city’s 6-month value of trade and services reaches VND22.264trillion

Friday, 20/06/2014

Late June 19, TDM city’s People’s Committee held a conference to approve the report of the local socio-economic performance, national defence-security in the first half of 2014 and implement key tasks, orientations in Q3 2014.

TDM city’s economy in the first half of the year maintained a growth. Particularly, total value of trade and services reached VND22.264trillion, up more than 30.6% compared to last year’s same period or 44.3% of the year’s plan. Industrial production value continued gaining a strong growth with nearly VND5.127trillion or 42.5% of the year’s plan, up 13% compared to last year’s same period. State budget collection obtained VND892.961bln, up 6.52% against last year’s same period or 47% of the target set out by the province.

The city also attached special importance to implementing the National Target Programs on education, health, hunger eradication-poverty reduction…In Q3 2014, the city will further promote compensation and site clearance, construction of key works, including the way to provincial Integrated Administration Center, My Phuoc-Tan Van expressway, DT741 street…

Reported by Minh Nhut-Translated by K.T