Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

To enhance administrative discipline and orders

Thursday, 24/08/2023

In order to thoroughly and definitively handle complaints from people and businesses about administrative mechanisms, policies and procedures, the Department of Health has just issued a written request to affiliated units to simplify the implementation of administrative procedures.

Accordingly, the units under the Department of Health need to strengthen orders and administrative discipline with regular inspection and examination, strict and public sanctions on cadres, civil servants and public employees to prevent delays causing troubles to people and businesses, especially those who push, avoid or fear responsibility in performing official duties (if any). The Department also proposes policies and mechanisms to encourage and protect cadres who dare to think, do, and take responsibility to make breakthroughs for the common good.

Reported by Kim Ha – Translated by Vi Bao