Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Bars and discotheques reopening allowed

Saturday, 26/09/2020

On September 23, Binh Duong provincial People’s Committee issued Document number 4670/UBND-VX on reopening of bars and discotheques.

Accordingly, provincial People’s Committee Chairman agreed to allow bars and discotheques in the province to reopen as per request of provincial Department of Culture, Sports and Tourism. Provincial People’s Committee Chairman also suggested bar and discotheque businesses in the province to contact Department of Health to be offered full guidance of measures for prevention of Covid-19 by recommendations of Ministry of Health on participants.

Reported by Hong Thuan – Translated by Vi Bao