Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

North Tan Uyen district strictly sanctions violations in the supply and increase of goods prices

Wednesday, 04/08/2021

According to People's Committee of North Tan Uyen district, in July, the Covid-19 wave has affected commercial and service businesses in the district. In order to intensify inspection and control of the supply and price of goods during this time, the district's functional offices examined 31 cases, detected and handled 24 violations, with a total fine of more than VND1 billion.

According to report of North Tan Uyen District People's Committee, the total retail sales of goods and services over the first 7 months this year increased over the same period last year, but the increase was not high compared to the plan. Total retail sales of goods and services is estimated at VND 374 billion, up 11.75% over the same period last year and reaching 57.35% of the year plan.

Reported by Khai Anh - Translated by Ngoc Huynh