Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Several excellent collectives and individuals are praised and awarded by Ministry of Culture, Sports and Tourism and Binh Duong provincial People’s Committee

Saturday, 16/01/2021

Late January 14, Binh Duong provincial Department of Culture, Sports and Tourism held a conference summing up its activities in 2020 and launch tasks and orientation for 2021. Attending the event was Nguyen Loc Ha, member of Standing Committee of Binh Duong provincial Party Committee cum Deputy Chairman of Binh Duong provincial People’s Committee and representatives of Ho Chi Minh city Office of Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Nguyen Kieu Linh, Head of Representative Agency of Ministry of Culture, Sports and Tourism Office and Nguyen Loc Ha (third from left) award emulation flag of the Ministry and Binh Duong provincial People’s Committee to 2 collectives

Collectives and individuals are praised by Ministry of Culture, Sports and Tourism for their brilliant achievements in 2020

Nguyen Loc Ha (left) awards merit certificate of Binh Duong provincial People’s Committee to excellent collectives and individuals

In 2020, the whole department of Culture, Sports and Tourism focused on implementing the "dual mission" of both preventing the Covid-19 epidemic and performing the tasks of socio-economic development under the direction of Binh Duong provincial People's Committee and Ministry of Culture, Sports and Tourism. State management has been implemented synchronously in each field, in which, Binh Duong provincial People's Committee was consulted to develop and issue many important documents, especially, guiding documents and guidance on Covid-19 epidemic prevention timely and effectively. Visual propaganda, cultural and performing activities and sports and were organized to celebrate the national holidays and major celebrations of the nation. Political events of the province and localities are held with many internal diversified and rich content and forms. Particularly, the propaganda before, during and after the congress was comprehensively and boldly carried out on the outstanding achievements of the province in the 2015-2020 term. Activities to celebrate the 11th Provincial Party Congress for 2020-2025 tenure have widely innovated in content and art quality. The movement of "all people in unity to build cultural life" and family management continued and were multiplied. Cultural institutions of sports and monuments from the provincial level to the grassroots have been under continual attention by investments into building, repairing, and embellishing them.

Speaking at the conference, Nguyen Loc Ha acknowledged the achievements of the department in 2020 and noted that the Culture, Sports and Tourism sector should focus on implementing a number of contents in 2021 such as projects, programs and plans relating to the development of the sector's non-business fields to 2025 with a vision to 2030. The organizational structure in the direction of a streamlined, effective and efficient operation was on. The review and report on a comprehensive assessment of the investments into the construction, exploitation and use of cultural and sport institutions in the locality were coordinated. Departments, branches and localities have proactively coordinated to implement effectively and to improve regional connectivity in tourism development.

On this occasion, Ministry of Culture, Sports and Tourism awarded the Emulation Flag to Thuan An city Department of Culture and Information. It also awarded certificates of merit to 5 collectives and 2 individuals who had excellent achievements in the construction and organization of culture, tourism and tourism activities in 2020. Binh Duong provincial People's Committee awarded the Emulation Flag to the Binh Duong provincial Library and awarded certificates of merit to many collectives and individuals for their outstanding achievements.

Reported by Hong Thuan – Translated by Vi Bao