在2011年第一季度内，国际经济复杂演变、通胀加剧、市场上的原油价格和投入生产的原物料价格、食品价格等继续延续了高涨态势。从国内情况来看，天灾、不利天气对生产和生活造成了消极影响；电力、汽油等一些投入生产的重要货品仍未完全落实市场价格机制等。这些原因巨大影响到省内各家企业的生产和经营。特别是巨大影响到人民群众的生活水平。在平阳省各级政府领导的正确和灵活指导下，使我省在2011年第一季度的经济社会发展情况得到积极的转变、并稳定地向前发展。

 

经济稳定向前发展

在2011年第一季度内，虽然我省在发展社会经济过程中遇到了许多困难，但在平阳省各级政府领导的正确指导下使我省在发展各个领域中继续有了积极的好转。自年初以来，平阳省的国内生产总值（GDP）比去年同期增加了13.4%，农-林-水产业比去年同期增加了1.5%，工业与建设业同比增加了10.8%，服务业同比增加了19.35。全省的工业生产总值达25万1050亿越盾，比去年同期增加了21.3%。其中国营企业的工业生产总值同比增加了21.3%，非国营企业的工业生产总值同比增加了17.3%。我省的贸易服务领域继续得到稳定向前发展。在2011年第一季度里，我省的商品零售和服务业收入总额达12万6650亿越盾，同比增加了30%。我省的运输业继续得到稳定向前发展，并日益满足各家企业和客户们的运输和来往需求。据有关部门统计，从2011年初到现在，我省的产品出口总额达19亿5700万美元，同比增加了20.3%。其中，纺织品占出口总数的17.7%，木制品占出口总数的25.9%。我省的进口总额达16亿3200万美元，同比增加了25.1%。目前，我省主要进口产品包括∶原物料、机械、建设设备等。在2011年第一季度里，我省继续吸引国内投资总额达2万3870亿越盾和国投资总额达2亿5600万美元。省财政预算收入总额达4万8000亿越盾，占财政部所交给任务的26%和省人民议会所交给任务的22.8%，比2010年同期增加了5%。

确保社会民生

除了重视发展经济外，我省各级政府领导还十分关心人民群众的生活。在2011年春节之际，省各级政府、省内各有关部门、各家企业和各家社会慈善者们配合，多次向省内贫困孤儿老人和贫困者们举办了赠送新春礼品的活动。此外，省内各有关部门还动员各家企业和各家慈善者共同捐款，向省内的贫困者们赠送了5间“仁爱屋”和83本存款薄。这些活动的总金额为1030多亿越盾。通过这些活动使贫困者们的生活水平日益得以改善和提高。

在未来期间内，平阳省各级政府和省内各有关部门领导继续紧密配合，采取了一些有效措施控制通货膨胀、保持宏观经济的稳定、确保社会民生。认真贯彻和落实好2011年所提出的各项工作目标，为平阳省经济社会建设和发展事业作出更大的贡献。

《据∶平阳报；记者∶谈清》

编译∶中南