2013年，虽省内各家企业在生产和出口过程中遇到了不少困难，但在省人委会、省内各有关部门领导和省内各家企业紧密配合，制定出一些帮助企业解决困难的有效措施。从而使省内各家企业日益解决困难、促进发展贸易等，并在生产和经营过程中继续得到稳定地向前发展。

市场起色

据省各行业协会介绍，目前各主要出口市场有美国市场、欧洲市场、日本市场等日益得以复苏和稳定向前发展。此外，2013年我国已完成签署了关于“跨太平洋伙伴关系协议（TPP）。该协定完成签署后将为省内各家企业，特别是各家纺织服装产业和各家鞋类企业在扩大市场和投资条件创造便利的条件。2013年，平阳省的出口总金额为144亿4320万美元，同比增加了15.7%，占2013年所提出计划的98%。

值得高兴的是，2013年平阳省的各主力出口产品继续维持增长速度如∶木制品、鞋类产品、纺织品、电子产品等。虽然2013年各种农业产品出口比去年有所下降（橡胶出口产品比去年下降15.2%、腰果出口产品比去年下降7.9%），但出口产量仍比去年增加。

  位于平阳省新渊县俊玲公司生产车间在 “ 西宁省（越南）— 越老柬边境贸易发展窗口” 研讨会上，国家工商部的贸易研究院专员黄寿春先生介绍∶“因为每个窗口的关门和开门时间不同，所以越老柬各家企业的进出口产品要经过两次海关检查工作。从而为越老柬三国的各家企业在进出口产品过程中遇到了不少困难”。通过本次研讨会就推动越老柬三国边境贸易发展的措施进行讨论和交换意见，为化解越老柬三国企业的困难作出更大贡献。从而为越老柬三国发展贸易过程中继续维持稳定向前发展。

提高企业竞争力、扩大市场规模

至今，越南已向世界200个国家和地区建交发展贸易和其他领域。目前，我国的一些主力出口产品有水产品、纺织品、大米、咖啡等。在近来期间内，木制品、电脑和电子零件、电缆产品、塑胶产品等。

为了使2014年出口领域过程中取得更好的结果，国家工商部已制定出一些协助企业促进出口领域的有效措施。其中生产与销售市场相结合是工商部的重要工作任务之一。

据国家工商部副部长阮锦秀要求∶“为了继续肯定2014年越南的出口地位，国内各部和国内外各有关部门紧密配合，继续做好促进贸易、扩大出口规模工作。从而帮助省内各家企业在寻找新订单过程中取得更好的效果”。

此外，在2014年里，平阳省各有关部门将进一步简化各有关手续，从而帮助国内外各家企业进一步提高竞争力、扩大销售市场规模，并落实好2014年所提出的各项工作计划。

《据∶平阳报；记者∶宝英》

 编译∶中南