2011年，虽然遇到了许多困难和挑战，但是平阳供排水-环境公司（Biwase）采取了一切有效措施、渡过一切困难和挑战、认真完成2011年所提出的各项工作计划。

据平阳供排水-环境公司总经理阮文禅介绍∶在2011年里，虽然我国经济遇到许多困难、特别是受到全球经济衰退的巨大影响，但在我们公司领导和全体工作人员的共同努力下，我们公司一步一步渡过面临的困难、认真完成好2011年所提出的各项工作指标。

  Biwase公司在南平阳废物处理联合区举办兴建混合肥料生产厂的动工仪式在2011年里，Biwase公司的营业生产总金额达4800亿越盾，比去年同期增加了17.5%，超越2011年所提出计划的4.5%。在2011年里，Biwase公司继续接纳了1万2212名客户，提高公司的客户总数为6万7189人。除了重视发展供排水行业外，该公司还运输和处理了26万8000吨垃圾。平均每天运输和处理600吨生活垃圾；税前利润约达825亿越盾；上缴国库总额达200亿越盾，比2010年同期增加了8%。

此外，在2011年里，Biwase公司还开展了一些重要的工程。特别是土龙木市收回与处理废物系统工程。目前，该工程已完成50%的施工进度。该工程完成施工后将为土龙木市经济社会发展事业做出更大的贡献。此外，Biwase公司领还在南平阳废物处理联合区动工兴建混合肥料生产厂。这是越南首家以废弃物为原料的肥料生产厂。芬兰国家政府提供了670万欧元的援助资金。混合肥料生产厂的生产能力为420吨/天。这项目是南平阳固体废物处理联合区的成套废弃物处理系列项目中的一部分。该工程完成建设后将为当地居民降低生活废物处理压力和当地农林业提供肥料作出贡献。

除了重视发展经营外，Biwase公司领导还十分重视保护劳动者们的合法利益，从而改善和提高劳动者们的生活水平。此外，该公司领导还积极参与省有关部门所开展各项社会慈善活动。在2011年里，Biwase公司已向日本海啸洪水受难者捐赠了1亿越盾；向省内3户贫困政策家庭赠送了3间“仁爱屋”，总建设为6000万越盾；向省内外的橙剂受害者们赠送礼物，总赠送金额为1亿越盾；向省内贫困优秀学生赠送“奖学金”，总赠送金额为近1亿越盾等。通过这些活动已帮助了省内的许多贫困者渡过困难，日益改善和提高家庭的生活水平。由于受到上述的结果，因此2011年该公司已荣誉授予了ISO: 9001 质量管理体系认证。此外，该公司集体和2个优秀个人荣誉被政府总理和省人委会主席赠送了奖状。

 

《据∶平阳报；记者∶明维》

编译：中南