在省内各家企业生产和经营遇到困难的情况下，促进贸易将成为协助各家企业 解决困难的有效措施。一次在平阳省进行工作时，国家工商部贸易促进贸易局局长杜胜海表示∶“在促进贸易工作中，平阳省工商厅十分灵活采取一系列协助企业解决困难、促进贸易的各有效措施。旨在使省内各家企业在促进贸易过程中取得更好的结果”。

 2013年拉条热果节已协助省内各家企业业促进推广产品和寻找合作伙伴的良机 从国内市场…

省工商厅的促进贸易和经济信息中心经理阮氏雪贞介绍∶“2013年头9个月，省工商厅的促进贸易和经济信息中心共举办了9次促进贸易活动，占2013年所提出计划的75%。这些促进贸易活动的总经费为29亿越盾”

销售产品是企业的重要问题之一。从年初至今，省工商厅的促进贸易和经济信息中心已向省内的47家企业和一个协会提供参与贸易展览会的活动。通过这些展览会，上述各家企业的产品销售总额达22亿越盾。

此外，省工商厅的促进贸易和经济信息中心还与省内各有关部门紧密配合，多次为各家企业举办了“越南人优先使用越南货”和“送货下乡”运动。目前，这些活动在开展过程中取得可望的结果。具体。在2013年前9个月里，该中心与油汀县和富教县配合，为18家企业举办了7次“送货下乡”活动。这些活动的商品销售总额达30亿越盾。

据明霜责限公司经理裴氏霜介绍∶““越南人优先使用越南货”运动对消费文化建设产生了积极作用，逐渐改变越南人“崇拜洋货”的消费意识。尤其是在农村地区。”

在未来期间内，省工商厅经继续积极开展“越南人优先使用越南货”和“送货下乡”运动。旨在继续协助各家企业加大该运动的宣传工作。此外，省工商厅还积极展开消费文化建设，提高销售者自我保护意识，促进工业贸易发展，制定扩大农村市场销售计划等。

…到国际市场

除了重视发展和扩大国内市场之外，省工商厅还十分重视协助各家企业扩大国外市场。

据明霜责限公司经理裴氏霜介绍； 2013年头9个月，省工商厅的促进贸易和经济信息中已向5家企业提供参与国际展览会的机会。通过本次国际展览会中，省内各家企业已签署了3个销售产品订单，总价值为25万美元。

特别是，该中心已为省内各家企业代表团参观和视察美国礼物产品市场。通过此次活动，省内各家企业已签署了一些商品出口订单，总价值为30万美元。

通过这些活动将为各家国内外企业家寻找投资商机、互相了解市场，从而大力推动出口活动的平台。同时，将为密切越南与海外企业家经贸往来搭建桥梁，从而大力推动国内贸易促进活动、加强出口，为越南融入世界经济进程做出积极贡献。

《据∶平阳报；记者∶宝英》

编译∶中南