虽然受到全国发展经济社会遇到新困难和挑战的影响，但是省工商厅、省内有关部门领导和各家企业继续紧密配合，制定出许多协助企业解决困难、稳定发展的有效措施。具体，确保商品供应量、确保市场物价稳定、确保商品供求平衡、从而使贸易业继续维持增长。

  目前，省内各贸易中心和各家超市已为消费者开展了许多“优惠购物”活动在2013年头6个月里，全省的商品零售总额达385790亿越盾，比去年同期增加了18.7%，占2013年所提出计划的42%。

其中，国内各家企业的商品零售总额达375700亿越盾，同比增加了19%；各家外资企业的商品零售总额达10090亿越盾，比去年同期增加了10.5%。

2013年头6个月的内地贸易活动比较稳定。省内各贸易中心和超市加强做好物品储存工作、确保货物供应量、确保消费者的购物需求。此外，省工商厅也指导省内各家企业继续主动确保货源，避免缺少货物而物品价格上涨的现象发生。

据平阳省Big C超市系统代表介绍，在2013年前6个月里，由于劳动者的收入有所降低，所以消费者的购买力也比以前有所下降。此问题也为省内的各贸易中心和超市在经营过程中遇到了许多困难。在市场变化复杂的情况下，目前Big C超市已努力做好货物储存工作、确保物品的供应量、满足消费者们的购买力等。此外，Big C超市还多次举办“送货下乡”活动。在日益扩大Big C超市销售产品系统的同时，也进一步满足农村地区消费者的购物需求。

据省工商厅副厅长胡文平介绍∶在2013年头6个月里，市场价格的变动不大。全省居民消费物价指数比去年同期增加了11.5%。在未来期间内，省工商厅和省内各有关部门继续紧密配合，加强对市场进行检查力度。特别是对安全帽、食品卫生安全、汽油等其他商品进行检查。此外，省工商厅将继续有效开展抑制通货膨胀、确保社会民生等其他相关重要的措施。在确保省内各家企业、各经营单位在营业过程中继续得到稳定向前发展的同时，也确保消费者们的合法利益。

《据∶平阳报；记者∶竹黄》

编译∶中南