内地收入遇到困难但进出口收入仍有好增长迹象，可以弥补内地收入。但是，各地方，特别是税务业、海关业要作最大努力，审核各项收入来源，处理所欠的债务，正确和充足征收才能完成2013年财政收入计划所提出的指标。这是省人委会主席黎青恭于11月13日上午举办的省人委会第60次全体会议上所提出的指导意见。

 槟吉县国际成衣私营企业制作出口纺织服装品。 以进出口收入弥补内地收入

财政厅厅长范文好表示，2013年平阳省的政府财政收入总额约达29万亿越盾，达政府总理所交的预算的102%，达省人民议会所通过的预算的100%，比2012年增加约17%。国内经营生产收入（内地收入）约19.5万亿越盾，达政府总理所交的预算的103%，并达省人民议会所通过的预算的98%。进出口收入约达9.5万亿越盾，达政府总理所交的预算的102%，达省人民议会所通过的预算的106%，比2012年增加24%。

范文好也认定，2013年财政收入总额完成省人民议会所通过的预算，但内地收入不完成，因此将受进出口收入的弥补。在内地收入中有17之8个内容收入不完成省人民议会所交的预算，包括：来自中央国营企业（达预算的96%），地方国营企业（71%），私营企业（94%），个人所得税（92%），土地使用费（69% ），彩票（94%）。

“由于按照政府的指导落实好各项给生产经营解决困难的措施，因此我省经济仍稳定发展。各项解决困难的政策已发挥积极作用。但是由于受经济衰退的影响，各家国内企业还遇到许多困难，导致所欠的税债高...”，范先生表示。

努力增加收入，支出要按照预算进行

据财政厅领导人，2013年支出总额约达10万亿越盾，达政府总理所交的预算的114%，达省人民议会所通过的预算的100%，比2012年增加2% 。投资发展领域支出44550亿越盾，其中基本投资建设支出4万亿越盾，达省人民议会所通过的预算的100%，比2012年增加4%；经常性支出54450亿越盾，其中行政-事业支出43970亿越盾，达省人民议会所通过的预算的106%，比2012年增加12% ；为设立财政储备基金的支出1000亿越盾。

省人委会主席黎青恭认为，到目前为止2013年财政收支情况仅是约计的。从今至年底，省人委会要求各地方、部门要作最大努力，以完成2013年财政收支计划。实际上，虽然内地收入约达19.5万亿越盾，但经过审核可以增加约2千亿越盾。进出口收入从9.5万亿越盾可以增至约9.8万亿越盾。因此，2013年财政预算可以确保达到人民议会所通过的指标。

关于财政支出，省人委会主席黎青恭要求要抓好预算。特别是，基本投资建设支出要力争达100%计划（4万亿越盾）。黎青恭强调，根据预算支出、调整、调和，为各重要工程集中资金，以确保所提出的计划。如果缺少资金，省人委会可以研究，用2014年资金暂支。对于经常性支出，自7月1日至今已节省了10%，目前政府未有指导意见，因此黎青恭主席要求各地方、部门等着有上级指导后才能计算和支出。

《据：平阳报；记者：成山》

编译：玉秀