省人委会刚设立具有突破性及可持续性的到2020年我省市场、超市、商业中心网络发展规划草案。通过该规划，平阳的商业-服务业将打造文明、现代的市场面貌，满足人民日益高的购物需求，并符合区域和世界的发展趋势。

商业-服务业连续发展

过去五年（2006-2010），在我省全党、全军和全民的奋斗努力和团结协力下，平阳经济社会各个领域取得了许多重要成就。其中，商业-服务业的积极转变对平阳省的发展起着重要作用。

据天南和商业服务有限公司总经理阮光和评价，在落实革新政策过程中，平阳经济不断发展，并成为国内外投资者在越南首选的目的地之一。地方人民的生活质量比以前显著提高。此外，平阳还吸引大批外国专家、越侨和省外人前来工作和生活。在这些良好的经济社会条件下，我省商业-服务类型数量的快速增加是客观必要的。

  平阳消费者逐渐习惯去超市、商业中心购物

为鼓励商人发展商业经营类型日益丰富多样，提高服务质量，平阳省已提出许多有关土地、人力培训、基础设施的待遇政策。因此吸引了较大的省内外企业资源。

位于顺安市顺交坊的红富草商业中心总经理曾氏菊表示，在地方政府的支持和西共工商银行提供贷款下，尤其是为了满足平阳人的需求，我们红富草商业中心于2011年9月开始投入运行。该中心总面积为15000平方米，包括许多项目如：电器、家具中心、会议宴会中心、摩托车、汽车展销厅。2012年初我们将开业3D电影院。在未来我们将继续完善其他工程项目，以满足客户日益高的需求。

五年来，省内的市场、商业中心网络在数量和质量方面取得了很很大的发展，旨在满足人民的购物需求。许多市场得到新投资和完善如：新渊县新福庆市场、富教县福永市场、槟吉县美福一、二市场、油汀市场。截至2011年底，全省有86个市场，共9800个摊位和商店，其中城市区域的市场56个，占65.1% ，农村区域的市场30个，占34.9%。除传统市场外，全省现有7个商业中心、10个综合超市和11个专营超市。

Metro超市、Co.opMart 超市和Becamex Tower、明创Plaza、红富草、神浪一、平阳Center等商业中心得到大规模的投资。目前，省内一些超市、商业中心项目已经过批阅并正准备投资建设如：富强、Goucoland、Big C、Lotte Mart等。

新的展望

一系列市场、超市、商业中心和其他现代的分配类型的形成和发展已推动我省商业向正确方向发展，对商业-服务业的可持续增长起着重要的作用，并符合社会的文明消费定向。但，据职能部门评价，市场、超市、商业中心网络的发展速度还慢；农村市场系统尚未满足地方的销售和购物需求；各自发的市场还多；我省尚未在北部各县投资发展超市、商业中心。

工商部认为，至今越南正鼓励发展超市系统，因为其带来许多利益。据此，我省商业-服务业的具体任务包括：力争到2020 年在七个市、县发展72个市场、13个超市和31个商业中心。到2015年基本目标是确保货物市场稳定发展，有助于推动省内货物流通并与其他省市进行货物交流。一、二级超市将在规模大的城市发展；商业中心将销售高档商品，满足客户包含外国人的需求。此外，在大城市中心将应用通信技术、电子商务技术逐步发展虚拟超市、虚拟市场、通过电子网络进行交易等。

到2020年商业-服务业发展规划将给我省商业-服务业带来新的发展机遇。发展高质量的服务业将是推动平阳继续发挥是国家的活跃卫星省份之一的作用的重要基础，有助于维持较高和稳定的增长率，促进平阳和全国经济社会日益可持续发展。

《据：平阳报；记者：清红》

编译：玉秀