平阳省税务局为企业培训各新通知

为帮助企业了解各新税收政策，从而对国家落实好缴税义务，省税务局9月18日上午举行关于指引在越南从事经营并产生所得的外国组织、个人实施缴税义务的第103号通知培训会议。700家正在我省从事生产经营的国资企业和非国营企业代表参加会议。

会上，省税务局干部向各位代表介绍7项通知的内容，包括：财政部的关于修订、补充2013年11月6日第  156/2013/TT-BTC号通知的一些条款的2014年8月25日第119/TT-BTC号通知；2013年8月15日第111/2013/TT-BTC 号通知；2013年12月31日第 291/2013/TT-BTC号通知；2013年1月10日第08/2013/TT-BTC号通知；2011年6月17日第 85/2011/TT-BTC号通知；2014年3月31日第39/2014/TT-BTC号通知；财政部关于税务行政手续改革、简化的2014年6月18日第78/2014/TT-BTC号通知。  

此际，在税务总局门户网站上提供网上电子缴税服务的单位——越南投资与发展股份商业银行（BIDV）平阳分行向企业代表们通知提升3.0.0版本网上电子报税缴税系统（iHTKK）的事宜；指引电子缴税程序、开帐手续等。

会上，许多代表认为，财政部、省税务局展开、解释各通知的新内容，已给企业带来许多便利，帮助企业简单、快捷、方便地报税，从而节省办公时间和来往费用。

《记者：青红；翻译：玉秀 》