支持贷款以平稳春节期间服务的货源

为了落实政府的稳定春节期间货物价格的主张和实现越南国家银行的 “银行与企业连结”计划，省内各多商业银行正在展开多信贷贷款计划，以平稳2016年春节货物生产经营的活动。

宜安市宜安Big C超市的平稳摊位。

已经就绪为平稳市场供应贷款

2015年是工商厅和国家银行-平阳分行配合展开对必需品的市场稳定计划的第一年，按银行与企业连结的形式以享受支持优惠贷款利率。尽管只过去4个月展开，但这形式已经带来多乐观信号。

国家银行-平阳分行代表人表示，迄今许多银行报名参加市场平稳贷款的计划，贷款年利率从6.68-10%，按抵押贷款形式或依靠企业的实际情况。参加平稳的各所银行的总资本约逾3.0500万亿越盾。投资与发展股份商业银行平阳分行（平阳BIDV）陈玉玲主任透露，通过把握参加连结的企业组的时间、贷款利率、政策、对象的信息，本银行支出了雄厚资金、在整个贷款期限内贷款利率比通常计划低约1-2%每年，并创造最便利条件和按企业的稳定需求授予信用额度。目前，本银行已经与参加2016丙申年春节期间市场平稳计划的一些家超市、汽油企业成功谈判。随着优惠贷款年利率，本银行将为生产、尤其是经营春节期间服务货物的企业创造便利条件将稳定和取得最高效率。

帮助企业享受优惠贷款

据工商厅副厅长胡文平，2015年平阳省共有12家参加市场平稳计划的企业享受支持优惠贷款655亿越盾，优惠贷款年利率为0%。优惠贷款总限额为300亿越盾。除这款贷款之外，如果不利用平稳贷款，要用自己资金或从其他商业银行的优惠贷款以同时参加市场平稳的计划。对2016年省内必需品平稳的计划，迄今工商厅接受了7家企业的报名。这显示企业随时准备参加社会保障工作。

平阳Vinmart超市主任范氏成鹿表示，2015年是单位参加市场平稳计划的连续第三年。2016年，Vinmart超市将继续落实社会保障工作，通过春节期间市场平稳的计划。虽然，企业也期望各所银行同分享、及时支持贷款、信贷并利率要比通常低，旨在帮助参加平稳计划的单位提高2016年内财政能力、获得资金、继续实现当地政治任务。

国家银行-平阳分行称，省人民委员会提出银行与企业连结平稳市场的计划，自2015年8月份本分行已经展开动员、指导各信贷机构参加市场平稳的计划，通过为被批准参加2015-2016两年内平稳计划的企业支持低利率贷款的形式。2015年及未来信贷增长的定向中，省内银行系统的重点任务是为参加平稳的企业支持贷款，通过机制、开放政策、引导企业办理贷款资料，并为企业创造办理手续的便利条件。各所银行也根据商品交易合同以早日拨付，帮助企业尽早展开储备春节期间服务的货源。

（竹黄）