确保完成2014年财政收入计划

2014年前九个月内，虽然受全国经济困难以及省内许多企业在本年五月份事故中受损的影响，但是我省财政收入总额仍达中央所交付的预算的73.2%。该可观结果为平阳完成2014年财政收入指标创造便利条件。

可观的结果

在前九个月内，全省财政收入总额约达23万亿越盾，达中央所交付的预算的73.2%和省人民议会预算的73%，比2013年同期增长7%。其中，国内征税总额达16万亿越盾，达中央预算的77.7%和省人民议会预算的71.1%；征收进出口税总额达7万亿越盾，达中央预算的77.8%和省人民议会预算的77.8%。

省人民委员会表示，因实施各项税收延期、退还、扣抵、减免政策，为税务、海关领域的行政手续创造便利，及时解决企业在生产、经营中的困难和阻碍等，因此我省已取得上述的可观结果。

海关局副局长杨鸿幸表示，目前，我省海关局乃至我国海关行业已成功展开VNACCS/VCIS电子海关系统的第一阶段，并正准备展开该系统的第二阶段。通过该系统通关的手续较快，有助于节省企业的费用、时间和人力。企业不要直接到海关机关，而且可在任何地方、任何时间通过互联网实施海关申报，对于被免检书面材料和免检实际货物的货批立即被通关。这件事帮助企业节省办理手续的费用和时间，从而提高企业的竞争力。

海关行业还与各商业银行配合做好征税和纳税工作，为企业减少纳税时间。从而，帮助货物通关工作快捷和正确进行。

今年前八个月，省海关局上缴国家财政逾6万亿越盾，达省人民议会预算（9万亿越盾）的67%，并达省人民委员会指标（10万亿越盾）的60%。可以说，该结果为造成我省2014年前九个月财政收入中的亮点做出贡献。

有效实施各项财政收入措施

本着下决心达到指标，确保完成2014年财政收入计划的精神，在本年后三个月内，省领导提出各项重心任务，旨在有效落实各项财政收入措施；力争达到被交付的预算；有符合的处理方法，以减少欠税，银行逾期欠款。

省税务局副局长黄廷志表示，税务局将集中审核各收入资源，特别是大收入资源。本局还将调整各新成立的县的财政收入计划，并审核各收入资源；与此同时推动债务处理工作等等，确保完成被交付的计划。

为了完成海关行业的任务，杨鸿幸先生说，本业加强呼吁省内企业扩大出口市场。省海关局承诺严格实施本业的宗旨“为客户服务宣言”，提供各最好服务从货物通关到手续咨询等。

省人民委员会主席黎青恭在最近举行的通过我省今年前九个月经济社会发展、国防安全情况报告草案的会议上发表指导意见时强调，在接下来的时间内，我省继续集中解决企业的困难；审核财政收支情况和处理欠税问题；同时集中建设具体计划以解决困难，增加财政收入，确保达到所提出的2014年财政收入指标。

采用电子海关系统为企业办理海关手续和省财政收入创造便利条件。图为：办理通关手续后在新万IDC-TBS港运输货物。

《记者：芳黎；翻译：玉秀》