越南与缅甸发表联合声明
应越南国家主席陈大光的邀请，缅甸总统吴廷觉与夫人于10月26日至28日对越南进行国事访问。值此机会，两国发表联合声明。
越南国家主席陈大光与缅甸总统吴廷觉。（图：CPV）
声明说，访越期间，缅甸总统吴廷觉前往设在首都河内的越南烈士英雄纪念碑敬献花圈；与越南国家主席陈大光举行会谈和出席由陈大光主持的国宴，拜会越共中央总书记阮富仲；会见政府总理阮春福；参观胡伯伯高脚屋、文庙国子监、军队历史博物馆；会见越南部分企业领导代表，与旅居河内缅甸人社群交谈等。
吴廷觉对越南30年来在革新事业，尤其是保障社会民生及可持续增长等方面所取得的成就表示祝贺；相信越南将早日达到发展成为在地区和世界舞台上地位及威望日益提高的现代化工业国家的目标。
陈大光与吴廷觉对越缅两国40年来在多方面的传统友好合作关系的发展趋势表示满意。两国高层互访与接触频繁，政治互信日益加深，经济、贸易与投资关系稳固发展。越南目前是缅甸十大贸易投资伙伴之一。两国正在积极开展农业、经济作物、水产、金融银行、航空、电信、油气、开矿、电器设备、汽车制造和装配、建筑和贸易投资合作等12个优先领域的合作。
两国领导承诺继续发挥所取得的成就，扩大和进一步深化越缅良好的友好合作关系。
双方一致同意通过党、政府、国家、国会和民间交流等途径加强高层和各级代表团互访；保持现有的各合作机制。据此，双方将于2017年在越南举行越缅双边合作联合委员会第九次会议、第七届越缅副外长级政治磋商等。
双方共同承诺在互利共赢的基础上进一步深化贸易投资关系。吴廷觉对在缅甸越南投资商协会（AVIM）的有效活动予以认可；强调缅甸政府关注并为两国企业开展各合作领域创造便利条件。双方一致同意在2016年内在越南举行越缅贸易混合小组第九次会议；早日签署海关、金融等领域的合作协议；修改补充相互鼓励和保护投资协定和两国间投资促进备忘录，使其符合新时期的要求。
双方承诺通过信息、经验交换加强国防安全合作，有效发挥现有的合作机制，一致同意早日建立两国国防部的“国防政策对话”和“联合工作组”机制，在越南举行第5次安全对话。
两国领导鼓励加强民间交流和两国各地方的合作，尤其是越南首都河内和胡志明市与缅甸首都内比都和仰光间的合作。吴廷觉赞成早日成立缅甸-越南友好协会，以便同越南-缅甸友好协会推进两国关系发展。
两国领导高度评价越缅在地区和国际论坛上的密切配合与合作；一致同意在东盟以及伊洛瓦底江-昭披耶河-湄公经济合作战略峰会（ACMECS）、柬老缅越合作峰会（CLMV）、东西经济走廊（EWEC）和联合国等地区和国际论坛上加强合作关系；合作有效和可持续利用湄公河水资源，尤其是在湄公河委员会（MRC）和其他相关组织框架内。
吴廷觉对越南成功举办第八届柬老缅越合作峰会（CLMV 8）、第七届伊洛瓦底江－昭披耶河－湄公河经济合作战略框架峰会（ACMECS 7）和世界经济论坛湄公河会议（WEF-MeKong）等会议表示祝贺。缅甸赞成越南关于缅甸成为湄公河委员会成员国的建议。
两国领导强调了维护地区和平、稳定与繁荣，通过有效及充分开展《2025年东盟愿景》以促进建设东盟共同体的承诺，同时再次重申和平解决地区内各争端的重要性以及合作保持团结和促进东盟在地区架构的核心作用的努力。
关于东海问题，双方再次肯定了维护和促进地区和平、安全与稳定，以和平方式解决争端，其中包括全面尊重外交和法律程序，不使用武力或以武力相威胁，遵守国际法和1982年《联合国海洋法公约》各项原则的承诺。
双方再次重申支持充分且有效落实《东海各方行为宣言》（DOC），早日制定《东海行为准则》（COC）。
值此机会，吴廷觉郑重邀请陈大光与夫人早日访缅。陈大光高兴地接受了邀请。
