Kể từ ngày 1-7, TP.HCM (mới) chính thức đi vào hoạt động, vì vậy trang web tạm ngừng cập nhật thông tin để chờ hướng dẫn. Trong thời gian này mọi thông tin liên quan đến địa bàn Bình Dương (cũ) sẽ được cập nhật trên báo Sài Gòn Giải Phóng và các ấn phẩm, nền tảng liên quan. Trân trọng!

Provincial Market Control Department implements major tasks for 2021

Saturday, 16/01/2021

Provincial Market Control Department will carry out 9 major tasks for 2021 amid the complicated development of smuggling, trade fraud and fake goods.

Accordingly, the Department will focus on well realizing the Government’s Resolution No.41/NQ-CP dated June 9, 2015 on struggling the fight against smuggling, trade fraud and fake goods in the new context; make the local market inspection and supervision before, during and after the Tet (Lunar New Year) festival 2021…

In 2020, the province’s market control sector inspected 873 cases relating to trade activities, thereby handling 553 wrong cases with total fine of more than VND6.6bilion.

Reported by Thanh Hong-Translated by K.T