2016-2017学年，决心实现“创新本质、提高效率”

2016-2017新学年已经正式开始，教育培训部门实现“创新本质、提高效率”主题以及“责任 – 能动 – 创新”方针。为了维持各教育单位的秩序纪律和教育质量，全部门不断实现“一切为了亲爱学生”行动口号。

顺安市陈大义初中学校的第一课

2016-2017新学年，教育培训部门继续实现对教育培训进行根本性的全面改革的第29-NQ/TW号决议精神，并继续推动按胡伯伯道德榜样学习和行动和“每名教师是自学及创新的道德榜样”。新学年之际，教育培训部门也决心努力有落实既定的任务。省教育培训厅厅长阮红创女士表示，本部门将加大教育机构的纪律力度，以提高全面教育质量。对于高中教育，将注重培训道德、生活方式、技能、意识和公民责任。幼儿教育领域要注重儿童保育工作，职业教育领域要提高人力资源培训质量，减少失业。为了落实好今年学年的任务，教育培训部门已成立六个重点任务，以及六个基本措施。

在全球化与国际融入的过程中，教育创新是要定期、连续进行的工作。为了创新工作带来高效率，本部门要提高教师队伍、管理人员的质量。在新的学年，本部门将审查和评估各级教师队伍、管理人员的质量，从而提出培养或简化计划。同时，本部门已经设立定期培训的计划，其中关心提高外语、计算机水平给教师队伍。

近几年来，我省已经展开了分类毕业初中的学生水平。今年学年，本部门将进行实现省内高中与专业学校之间的合作、连接，旨在培训和公认学生的职业技能。此外，我省还加大筹集资源及基础设施、教学设备力度，以保障朝着理论与实践连结的方向的教学活动。其目的是保障初中的基本教育，为职业教育及学生水平分类取得高效率的服务。

优质人力资源培训是教育培训部门的非常重要的任务。为了人力资源能满足融入要求，外语能力，尤其是英语是非常重要的。为了提高外语教学质量，2016-2017学年教育培训部门不断提高外语教师队伍的水平。同时，将创新形式及测试方法，加大基础设施、教学设备、信息技术应用于外语教学工作力度。

加强信息技术应用于教学工作及教育管理工作是教育培训的根本性全面改革的任务之一。此外，本部门也不断发展教学设备的网络、加强基础设施。当完成上述任务时，保障教育效率将得到加强，满足社会的日益增长需求。

（鸿泰）